1 00:00:47,760 --> 00:00:48,760 - está limpio 2 00:00:48,960 --> 00:00:50,760 que nos invitaron al país. 3 00:00:50,960 --> 00:00:53,920 - Será aún mejor si conseguimos marcar con ellos. 4 00:00:54,120 --> 00:00:56,240 - Puedes tirarte a Jacqueline. si puedes, pero... 5 00:00:56,440 --> 00:00:58,000 - Si quiero. - ¡Deja de presumir! 6 00:00:58,200 --> 00:01:00,520 Ella no es el tipo de chica dejar caer sus bragas 7 00:01:00,720 --> 00:01:01,840 fácilmente, ¿verdad? 8 00:01:02,040 --> 00:01:04,400 - Soy el tipo de persona dejar caer el mío 9 00:01:04,600 --> 00:01:05,880 ante el aleteo de una pestaña. 10 00:01:12,040 --> 00:01:15,360 - Bueno, de todos modos, hazlo. lo que quieras con jacqueline, 11 00:01:15,560 --> 00:01:17,320 pero mantén tus manos alejadas de Vicky, ¿entendido? 12 00:01:17,520 --> 00:01:18,520 - Eh... 13 00:01:18,720 --> 00:01:21,120 Ni siquiera una mano perdida en su gran culo gordo? 14 00:01:21,320 --> 00:01:22,440 - ¿Qué se supone que significa eso? 15 00:01:22,640 --> 00:01:24,640 - Bueno, es obvio. Ella tiene un gran culo. 16 00:01:24,840 --> 00:01:26,760 - No, no lo hace. - Seguro que sí. 17 00:01:31,720 --> 00:01:33,480 - No está mal, claro. - Sí. 18 00:01:33,680 --> 00:01:36,520 - Pero no es grande. - ¿Qué es entonces? 19 00:01:36,720 --> 00:01:39,960 - Es más de los generosos, tipo acogedor. 20 00:01:40,160 --> 00:01:42,800 - Imponente. - Exactamente. 21 00:01:44,120 --> 00:01:46,400 - Eso es lo que estoy diciendo, ella tiene un gran culo. 22 00:01:49,960 --> 00:01:51,240 - Eres un poco cerdo, 23 00:01:51,440 --> 00:01:53,280 porque si echaras un vistazo en jaqueline, 24 00:01:53,480 --> 00:01:54,800 Si yo fuera tú, me callaría. 25 00:01:55,000 --> 00:01:57,040 - Dime, ¿Qué tienes contra ella? 26 00:01:57,240 --> 00:01:58,440 - ¡Nada, no tiene nada! 27 00:01:58,640 --> 00:02:00,800 sin tetas, sin barriga, sin caderas, 28 00:02:01,000 --> 00:02:02,760 sin culo, sin muslos, nada. 29 00:02:02,960 --> 00:02:04,320 Las tristes llanuras, tu novia. 30 00:02:35,080 --> 00:02:37,000 - Ella tiene algo mucho más importante 31 00:02:37,200 --> 00:02:38,520 eso me lleva al éxtasis. 32 00:02:38,720 --> 00:02:41,040 - Me encantaría saber qué. - Te lo diré. 33 00:02:41,240 --> 00:02:44,800 Una enorme propiedad en Coulommiers, rodeado por 5 acres de parque. 34 00:02:45,000 --> 00:02:47,640 - 3 días tranquilos En Coulommiers, ¡un sueño! 35 00:02:53,680 --> 00:02:54,720 ¿Te imaginas? 36 00:02:54,920 --> 00:02:57,160 3 días revolcándose en el lujo, cielo! 37 00:02:59,120 --> 00:03:00,760 - ¿Pasame las llaves? - Sí. 38 00:03:08,200 --> 00:03:09,680 - ¿Qué hiciste con ellos? 39 00:03:09,880 --> 00:03:11,720 - se resbalaron en el revestimiento. 40 00:03:11,920 --> 00:03:13,320 - ¡Las bolsas, imbécil! 41 00:03:15,280 --> 00:03:16,720 - ¡Mierda! 42 00:03:16,920 --> 00:03:18,560 - Bueno, ¿y ahora qué? - ¡Esperar! 43 00:03:24,800 --> 00:03:26,480 ¡Oh! ¡Maníaco! - Ahí están. 44 00:03:28,480 --> 00:03:30,520 - ¡Detente, ladrón! ¡Detente, ladrón! 45 00:03:30,720 --> 00:03:33,000 - ¿Crees que son ¿Después de nosotros? 46 00:03:33,200 --> 00:03:34,360 - Eso parece, ¿eh? 47 00:03:35,960 --> 00:03:37,680 - Estás atrapado como ratas! 48 00:03:37,880 --> 00:03:39,960 - Oye, quiere dispararnos. ese idiota. 49 00:03:40,160 --> 00:03:42,040 - Están locos. Vamos, vamos a superarlo. 50 00:03:49,560 --> 00:03:51,960 - Ha tenido un gran comienzo, nuestro fin de semana tranquilo. 51 00:03:52,160 --> 00:03:53,440 Pacífico. - Sí. 52 00:03:54,880 --> 00:03:55,960 Cuidado, luz roja. 53 00:03:56,160 --> 00:03:58,360 - ¿A quién le importa la luz roja? ¡Te lo digo! 54 00:03:58,560 --> 00:04:01,480 - ¿Pero qué...? ¿Qué diablos es esto? 55 00:04:01,680 --> 00:04:03,760 - Te lo dije, ¡Agarraste la bolsa equivocada! 56 00:04:06,520 --> 00:04:08,120 - ¡Cállate o disparo! 57 00:04:10,600 --> 00:04:12,880 ¡Vamos! ¿Quién podría habernos traicionado? 58 00:04:13,080 --> 00:04:15,280 - 2 jóvenes punks en un auto blanco. 59 00:04:15,480 --> 00:04:17,000 - ¿Podrías reconocerlos? 60 00:04:17,200 --> 00:04:19,240 - Puedo. ¡Les tomé una foto! 61 00:04:21,960 --> 00:04:24,040 ¡Ahí, jefe! ¡Esos son ellos! 62 00:04:24,240 --> 00:04:25,920 - El Buen Dios está con nosotros, jefe. 63 00:04:26,120 --> 00:04:27,920 - ¡Cierra la boca! ¡Cuida tus Avemarías! 64 00:04:28,120 --> 00:04:29,320 - Gracias, jefe. - ¡Vamos! 65 00:04:33,080 --> 00:04:35,240 - ¡Desacelerar! No hicimos nada, ¿verdad? 66 00:04:36,000 --> 00:04:38,360 - Tienes razón. Estamos corriendo como ladrones. 67 00:04:38,560 --> 00:04:39,880 - Bueno, sí. 68 00:04:45,720 --> 00:04:48,040 - ¿Qué le pasa a este tipo? ¿Está loco? 69 00:04:48,240 --> 00:04:49,240 - Déjalos pasar. 70 00:04:49,440 --> 00:04:51,360 Son esos maníacos otra vez, esos tipos. 71 00:04:51,560 --> 00:04:53,120 - ¡Vamos, date prisa! ¡Aprobar! 72 00:04:53,320 --> 00:04:54,600 - ¡Un montón de locos! 73 00:04:55,720 --> 00:04:56,760 - Tira las bolsas 74 00:04:56,960 --> 00:04:57,880 y nos olvidaremos de ti. 75 00:04:58,080 --> 00:04:59,080 - ¿Qué bolsas? 76 00:04:59,280 --> 00:05:01,400 - ¡No te hagas el tonto! Las bolsas marrones. 77 00:05:01,600 --> 00:05:03,760 - ¿Viste eso? Quiere robarnos la ropa. 78 00:05:03,960 --> 00:05:06,320 - ¡Qué vergüenza! - ¡Ya no queda moralidad! 79 00:05:06,520 --> 00:05:08,120 - Entonces, ¿cuál es la respuesta? 80 00:05:08,320 --> 00:05:10,640 - ¿Quieres la respuesta? Aquí está tu respuesta. 81 00:05:10,840 --> 00:05:12,040 Nos vemos. - ¿Qué? 82 00:05:12,240 --> 00:05:14,240 - Espera, se pondrá lleno de baches. 83 00:05:14,920 --> 00:05:16,560 - Completamente loco, este tipo. 84 00:05:42,400 --> 00:05:44,320 - ¡Aparta tu montón, perdedor! 85 00:05:44,520 --> 00:05:45,800 - Estoy trabajando aquí. 86 00:05:46,640 --> 00:05:49,120 - ¿Y qué piensas? estamos haciendo, tonto? 87 00:05:49,320 --> 00:05:50,960 - ¡Deja de discutir, retrocede! 88 00:05:51,160 --> 00:05:52,840 ¡Ah! - Déjame encargarme de esto. 89 00:05:53,040 --> 00:05:54,760 - ¡Está loca esta chica! 90 00:05:59,240 --> 00:06:00,560 - ¡Ah! ¡Mierda! 91 00:06:06,760 --> 00:06:10,840 - ¡Un coche nos persigue! - ¡Piérdelo, Marco, párate! 92 00:06:11,040 --> 00:06:14,000 - No puedo ir más rápido. Lo estoy pisoteando. 93 00:06:14,200 --> 00:06:15,560 - Haz lo que te digo. 94 00:06:24,600 --> 00:06:26,760 - ¡Más rápido, más rápido! Se están poniendo al día. 95 00:06:26,960 --> 00:06:29,400 - Es fácil de decir. ¡No conduzco un Maserati! 96 00:06:35,520 --> 00:06:36,920 ¿Viste cómo conduce? 97 00:06:37,120 --> 00:06:39,040 - ¡No importa! - ¡Esto no es Le Mans! 98 00:06:45,920 --> 00:06:47,400 - ¡Ayuda! ¡No! 99 00:06:47,600 --> 00:06:50,080 - Normalmente, una tía buena no es divertida. 100 00:06:50,280 --> 00:06:53,840 En el trabajo, ella es un verdadero fastidio. ¡Cállate o te pegaré! 101 00:06:54,760 --> 00:06:55,960 Honestamente. 102 00:06:56,160 --> 00:06:58,360 - Aquí, allá. El parking, rápido. - Sí, sí. 103 00:07:00,240 --> 00:07:03,280 - Están en el estacionamiento. - Síganlos, los acorralaremos. 104 00:07:03,480 --> 00:07:06,320 - ¿Qué pasa con el Austin? - Todavía está ahí. 105 00:07:07,720 --> 00:07:10,080 - ¿Pero quién podría ser? 106 00:07:10,280 --> 00:07:12,280 - Padre nuestro, que estás en los cielos, 107 00:07:12,480 --> 00:07:15,440 santificado sea tu reino, tu voluntad sucederá. 108 00:07:23,120 --> 00:07:25,680 - ¿Pero qué es? - No sé. El escape. 109 00:07:27,360 --> 00:07:28,360 - ¡Ah! 110 00:07:28,560 --> 00:07:29,680 - Ah, los idiotas. ¡Mierda! 111 00:07:29,880 --> 00:07:31,240 ¡Aférrate! 112 00:07:42,120 --> 00:07:44,000 - Ave María, lleno de gracia. 113 00:07:44,200 --> 00:07:47,720 Bendito seas entre las mujeres. 114 00:07:56,320 --> 00:07:58,800 - ¡La barrera, ahí! - Me importa un carajo. 115 00:08:00,840 --> 00:08:02,880 - ¿Estás loco? - ¿Lo llevaremos con nosotros? 116 00:08:14,760 --> 00:08:17,680 - Déjame salir, Te lo ruego. 117 00:08:17,880 --> 00:08:21,080 - Detener. Gus, deshazte de este monstruo. 118 00:08:21,280 --> 00:08:22,480 - Seguir. 119 00:08:29,160 --> 00:08:30,320 - ¡Mi falda! 120 00:08:35,480 --> 00:08:37,440 - Toma, cúbrete. - Gracias. 121 00:08:37,640 --> 00:08:40,440 Por suerte todavía quedan buena gente como tu. 122 00:08:40,640 --> 00:08:42,040 - Yo te acompañaré, ¿eh? 123 00:08:42,240 --> 00:08:43,760 - Con mucho gusto. - Vayamos por aquí. 124 00:08:53,680 --> 00:08:55,880 - Nunca los atraparemos. 125 00:08:56,080 --> 00:08:58,680 - Y ese Austin Todavía nos sigue, jefe. 126 00:08:59,640 --> 00:09:01,960 - Venga tu reino, amén. 127 00:09:03,640 --> 00:09:06,000 ¡Maldita sea! ¡Haz algo, Dios mío! 128 00:09:06,200 --> 00:09:07,520 - Te toca jugar, Gus. 129 00:09:14,560 --> 00:09:17,120 - Ah, bueno... Ah, bueno, eso es lindo. 130 00:09:18,240 --> 00:09:21,560 Gracias. Siempre puedo contar contigo. 131 00:09:36,280 --> 00:09:37,760 ¡Ah! ¡Finalmente! 132 00:09:38,800 --> 00:09:40,520 Realmente te gusta que te supliquen, ¿eh? 133 00:09:44,320 --> 00:09:46,000 - Se están poniendo al día. - ¿Eh? 134 00:09:46,840 --> 00:09:48,920 - ¡Agáchate, por el amor de Dios! ¡Bajar! 135 00:09:56,360 --> 00:09:57,480 - ¡La rueda derecha! 136 00:10:00,080 --> 00:10:01,640 ¡Mierda! ¡Mis neumáticos, hombre! 137 00:10:05,880 --> 00:10:07,160 Sálvese quien pueda, amigo. 138 00:10:13,280 --> 00:10:14,280 - Ambas bolsas 139 00:10:14,480 --> 00:10:15,680 están ardiendo por dentro. 140 00:10:15,880 --> 00:10:17,760 - Vi a los 2 chicos irse con ellos. 141 00:10:17,960 --> 00:10:19,960 -Para trabajos delicados, Me quito el sombrero ante ti. 142 00:10:20,160 --> 00:10:22,160 - ¿De qué está hablando? 143 00:10:22,360 --> 00:10:24,760 - Dijo para trabajos delicados, jefe... 144 00:10:24,960 --> 00:10:28,200 - No hago trabajos delicados. De ninguna manera. 145 00:10:41,200 --> 00:10:42,520 ¿A qué te dedicas? 146 00:10:44,880 --> 00:10:46,120 - Adivina, jefe. 147 00:10:46,320 --> 00:10:50,080 - ¡Oh! Desagradable. 148 00:10:50,280 --> 00:10:51,480 ¡Oh! 149 00:10:55,040 --> 00:10:57,040 - Tenemos que escondernos. - ¿Pero dónde? 150 00:10:57,240 --> 00:10:58,600 - No sé. 151 00:10:58,800 --> 00:10:59,840 ¡Los santos rodadores! 152 00:11:03,760 --> 00:11:05,600 - ¡Ah! Bravo. San Francisco de Asís. 153 00:11:05,800 --> 00:11:07,560 ¿Llegas ahora? 154 00:11:07,760 --> 00:11:08,760 - ¿Disculpe? 155 00:11:08,960 --> 00:11:10,920 - ¿Eres del ¿Seminario de San Francisco? 156 00:11:11,120 --> 00:11:12,480 - Eh... - ¡En jeans nada menos! 157 00:11:12,680 --> 00:11:15,800 Sacerdotes trabajadores que puedo aceptar, pero los sacerdotes punk, ¡no! 158 00:11:19,720 --> 00:11:21,040 - Perdóname, padre, 159 00:11:21,240 --> 00:11:23,600 pero en realidad preferimos las hermanas, ya sabes. 160 00:11:23,800 --> 00:11:24,920 Sí. Adiós. 161 00:11:25,840 --> 00:11:27,080 - Lo cual no te detiene. 162 00:11:27,280 --> 00:11:29,040 de decir una pequeña oración para nosotros, 163 00:11:29,240 --> 00:11:31,120 porque ahora mismo, realmente lo necesitamos. 164 00:11:32,280 --> 00:11:34,240 - ¡Hijos míos, qué época! 165 00:11:35,320 --> 00:11:37,080 - ¿Eres tú? - Sí, somos nosotros. 166 00:11:37,920 --> 00:11:40,200 - No llegas temprano. ¿Patricio y Mauricio? 167 00:11:40,400 --> 00:11:42,200 - ¿OMS? - Los nuevos acompañantes. 168 00:11:42,400 --> 00:11:44,360 - Es decir... - Por supuesto que lo eres. 169 00:11:44,560 --> 00:11:45,960 Él es Patrick y yo... 170 00:11:46,160 --> 00:11:47,600 - Mauricio. - Eso es todo. 171 00:11:47,800 --> 00:11:49,120 - No podemos ocultarte nada. 172 00:11:49,320 --> 00:11:51,040 - Entonces, chicas, apúrense. 173 00:11:51,240 --> 00:11:53,480 Llegamos tarde. Vamos. 174 00:11:53,680 --> 00:11:55,520 Increíble, nos lo vamos a perder. 175 00:11:56,880 --> 00:11:59,640 ¡Vamos! Aceleralo. Y no se apresurarán. 176 00:11:59,840 --> 00:12:02,720 Honestamente, no lo somos en los Campos Elíseos. 177 00:12:02,920 --> 00:12:03,920 ¡Vamos! 178 00:12:04,920 --> 00:12:08,200 Date prisa un poco. Sí, exactamente. 179 00:12:08,400 --> 00:12:10,800 *-Pasajeros en vuelo de Royal Air Maroc* 180 00:12:11,000 --> 00:12:14,080 *Air France 751 a* 181 00:12:14,280 --> 00:12:17,880 *Casablanca y Marrakech se les solicita que procedan...* 182 00:12:18,800 --> 00:12:21,080 - Oye, no lo eres monjas, ¿verdad? 183 00:12:21,280 --> 00:12:23,360 - ¿Por qué? ¿Olemos a naftalina? 184 00:12:23,560 --> 00:12:25,520 - No, no es eso, pero con la suerte 185 00:12:25,720 --> 00:12:27,600 estamos teniendo hoy, nunca se sabe. 186 00:12:48,960 --> 00:12:50,480 - ¿Es una gira teatral? 187 00:12:50,680 --> 00:12:52,640 - Adivinar. - ¿Music hall, ballet? 188 00:12:52,840 --> 00:12:54,760 - No, es más bien un circo. 189 00:12:54,960 --> 00:12:56,600 - ¿Hacia dónde te diriges así? 190 00:12:56,800 --> 00:12:58,120 - Hacia lo desconocido, amigo. 191 00:13:04,520 --> 00:13:06,640 - ¡Vamos, por el amor de Dios! Mueve tu crucifijo. 192 00:13:06,840 --> 00:13:08,320 Vamos a perder el avión. 193 00:13:20,520 --> 00:13:24,960 - Ahí estamos, todos están aquí. 12 chicas, 2 hombres y yo. 194 00:13:25,920 --> 00:13:30,600 ¡Vamos, chicas! Apresúrate. Vamos. Vamos, vamos. 195 00:13:30,800 --> 00:13:33,760 - Disculpe. ¿Entiendes algo de esto? 196 00:13:33,960 --> 00:13:35,120 - No. - ¿Qué hacemos? 197 00:13:35,320 --> 00:13:37,040 - No sé. Sólo sigue, muévete. 198 00:13:47,000 --> 00:13:48,480 - ¿En el frente? - No, no. 199 00:13:48,680 --> 00:13:50,200 - ¿Los ves? - No, no. 200 00:13:50,400 --> 00:13:51,680 - Me copiarás 201 00:13:51,880 --> 00:13:53,800 100 veces la epístola a los corintios. 202 00:13:54,000 --> 00:13:57,160 eso te enseñará mirar los accidentes. 203 00:13:57,360 --> 00:13:58,480 Vamos. 204 00:13:59,480 --> 00:14:01,800 - Oh, lo siento, padre. Mis disculpas. 205 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 Adelante. 206 00:14:03,200 --> 00:14:04,960 Chicas, a la izquierda. Apresúrate. 207 00:14:05,160 --> 00:14:08,000 Vamos. No presiones a estos jóvenes. 208 00:14:08,200 --> 00:14:10,120 Increíble. Vamos, date prisa. 209 00:14:12,600 --> 00:14:15,440 - Por favor, pon tu bolso. en el estante, por favor. 210 00:14:22,080 --> 00:14:23,600 - Estás tirando folletos. 211 00:14:28,560 --> 00:14:29,720 - Disculpe, señora. 212 00:14:29,920 --> 00:14:31,640 - Señorita, se equivoca. 213 00:14:32,360 --> 00:14:33,720 - Disculpe, hermana. 214 00:14:37,080 --> 00:14:38,760 - ¿Tomé todo eso en efectivo? 215 00:14:38,960 --> 00:14:41,160 - ¿No tienes ninguno? ¿Preguntas menos estúpidas? 216 00:14:41,360 --> 00:14:43,320 - Sí, pero esos No son volantes. 217 00:14:43,520 --> 00:14:44,600 ¿Cuáles son? 218 00:14:45,680 --> 00:14:48,400 - Un milagro. - ¿Eso crees? 219 00:15:04,160 --> 00:15:06,520 *- Damas y caballeros, despegue inmediato. 220 00:15:06,720 --> 00:15:09,160 Damas y caballeros, despegar en breve. 221 00:15:27,840 --> 00:15:30,400 - ¿Qué quieres decir? ¿Se usaron nuestros boletos? 222 00:15:30,600 --> 00:15:32,000 Estamos justo aquí. - ¿Y nuestro grupo? 223 00:15:32,200 --> 00:15:34,120 - ¿Estabas con los sacerdotes? o las chicas? 224 00:15:34,320 --> 00:15:37,240 - Con las chicas. - Eso es todo, se fue volando. 225 00:15:37,440 --> 00:15:38,840 - Ay, ay, ay. 226 00:15:39,040 --> 00:15:41,240 Y el próximo vuelo a Agadir, cuando es? 227 00:15:41,440 --> 00:15:42,960 - Espera, déjame comprobar. 228 00:15:43,160 --> 00:15:46,440 Es difícil ahora mismo. Los vuelos están bastante llenos. 229 00:15:46,640 --> 00:15:48,800 Pero espera. Hoy está completo... 230 00:15:49,000 --> 00:15:49,920 ¡Ah! Mañana. 231 00:15:51,080 --> 00:15:53,840 Mañana... estoy completamente lleno. 232 00:15:54,040 --> 00:15:56,840 si quieres puedo ponerte en lista de espera. 233 00:15:57,040 --> 00:16:00,400 - Todo esto porque señor Quería ver un coche quemado. 234 00:16:20,920 --> 00:16:23,040 - ¿Qué hacen los sacerdotes? ¿Usar debajo? 235 00:16:23,240 --> 00:16:24,400 - Nada. 236 00:16:25,640 --> 00:16:27,360 O lo mismo que nosotros. 237 00:16:27,560 --> 00:16:31,000 - ¡Oh! ¡Qué emocionante! - Sí. 238 00:16:32,360 --> 00:16:33,360 - ¡Santa vaca! 239 00:16:33,560 --> 00:16:35,360 - Ahí vamos. ¿Lo entiendes ahora? 240 00:16:35,560 --> 00:16:38,440 - El banco. El tipo que nos disparó. 241 00:16:38,640 --> 00:16:39,960 - Allí, exactamente. Lo entendiste. 242 00:16:40,160 --> 00:16:42,240 Y luego el DS negro, los disparos. 243 00:16:42,440 --> 00:16:44,840 - Esos cabrones que nos dispararon. 244 00:16:46,240 --> 00:16:48,720 Lo siento, padre. Sólo quería decir... 245 00:16:48,920 --> 00:16:49,920 ¡Oh, mierda! 246 00:16:53,840 --> 00:16:54,840 - Es la verdad. 247 00:16:55,040 --> 00:16:57,560 Se suponía que íbamos a tomar todo las señoritas a una gala en Agadir. 248 00:16:57,760 --> 00:17:00,760 ¡Te lo contaré todo! No tengo nada que ocultar. 249 00:17:02,560 --> 00:17:03,760 - ¿Qué hotel? 250 00:17:06,600 --> 00:17:07,600 ¿Qué? 251 00:17:10,840 --> 00:17:12,240 - El Salam. 252 00:17:16,240 --> 00:17:17,360 - El ratoncito. 253 00:17:19,080 --> 00:17:21,400 Es para mi mamá, jefe. - ¿Ah, de verdad? 254 00:17:21,600 --> 00:17:24,160 - ¿Cuánto cuesta para Agadir? - Ida y vuelta. 255 00:17:24,360 --> 00:17:26,720 - 3000, 3500. - ¿Qué? 256 00:17:26,920 --> 00:17:28,320 ¿Diez mil dólares para nosotros tres? 257 00:17:28,520 --> 00:17:30,360 Ahora que Es un verdadero golpe bajo. 258 00:17:30,560 --> 00:17:33,240 - No tenemos ni un centavo. - ¡Créeme, lo encontraremos! 259 00:17:33,440 --> 00:17:35,040 Las carteras, el reloj. 260 00:17:36,440 --> 00:17:37,960 ¿Qué dijiste? 261 00:17:38,160 --> 00:17:39,160 - Sí, jefe. - Ah, está bien. 262 00:17:49,760 --> 00:17:52,200 - No llegaremos muy lejos con esto, jefe. 263 00:17:54,920 --> 00:17:58,080 - Ábrelo. ¡Ábrelo! ¡Santa vaca! 264 00:17:58,280 --> 00:18:00,320 Dientes de oro. Los quiero. 265 00:18:00,520 --> 00:18:03,200 - ¿No vas a hacer eso? ¿No eres tan patético? 266 00:18:03,400 --> 00:18:05,440 - ¡Oh sí! Abre tu trampa. - ¡No! 267 00:18:08,240 --> 00:18:09,680 - ¿Qué? ¿Qué? 268 00:18:36,200 --> 00:18:37,200 - ¡Oh! 269 00:18:37,400 --> 00:18:38,400 ¡Padre! 270 00:18:38,600 --> 00:18:40,000 - Cállate, idiota. 271 00:18:40,200 --> 00:18:41,520 No es para ti. 272 00:18:41,720 --> 00:18:43,680 mujeres, ¡Qué pretencioso! 273 00:18:43,880 --> 00:18:45,840 Pero los hombres pueden estar en movimiento también. 274 00:18:46,040 --> 00:18:47,600 ¿No es así, padre? 275 00:18:54,560 --> 00:18:56,360 No te disculpes, padre. 276 00:18:56,560 --> 00:18:57,960 Deja que la naturaleza siga su curso. 277 00:19:17,080 --> 00:19:18,120 - Eso es un hecho conocido. 278 00:19:18,320 --> 00:19:21,000 Después de un atraco, terminas Con la Interpol pisándote el culo. 279 00:19:21,200 --> 00:19:22,960 - ¿Cuánto hay ahí? ¿crees? 280 00:19:23,160 --> 00:19:25,280 - ¿En las 2 bolsas? 5 mil fácil. 281 00:19:25,480 --> 00:19:27,520 20 años de cárcel, básicamente. - Bueno, es muy sencillo. 282 00:19:27,720 --> 00:19:29,600 Cuando lleguemos, se lo entregamos a la policía, 283 00:19:29,800 --> 00:19:31,160 se lo explicamos. 284 00:19:31,360 --> 00:19:33,680 - Sí, y terminamos en la cárcel de inmediato. 285 00:19:33,880 --> 00:19:34,880 - ¿Por qué? 286 00:19:35,080 --> 00:19:37,720 - Me cuesta creerlo. Entonces un policía, de ninguna manera. 287 00:19:37,920 --> 00:19:39,240 - Tienes razón, nos quedamos callados. 288 00:19:39,440 --> 00:19:41,000 Lo que realmente me gustaría saber 289 00:19:41,200 --> 00:19:43,080 es quienes somos y lo que estamos haciendo aquí. 290 00:19:43,280 --> 00:19:44,240 - Hay que ser lógico. 291 00:19:44,440 --> 00:19:46,120 Si estamos rodeados de chicas... 292 00:19:46,320 --> 00:19:48,560 Mira, es así que nosotros Cuídalos, ¿verdad? 293 00:19:48,760 --> 00:19:49,840 - ¡Oh! - Lo siento. 294 00:22:00,880 --> 00:22:03,440 - un joven apuesto, ¡Las señoritas están conmigo! 295 00:22:04,400 --> 00:22:05,720 ¡Vamos, chicas! 296 00:22:06,960 --> 00:22:09,080 Habitaciones para todas estas señoritas. 297 00:22:09,280 --> 00:22:11,440 - ¿Tienes una habitación? con vista al mar? 298 00:22:11,640 --> 00:22:12,760 - ¡YO TAMBIÉN! 299 00:22:12,960 --> 00:22:14,960 - Todas nuestras habitaciones tener vista al mar. 300 00:22:16,360 --> 00:22:17,760 - ¡Yoo-hoo! - ¡Ah! 301 00:22:17,960 --> 00:22:19,880 - Somos ricos, amigo. - ¿Viste eso? 302 00:22:20,080 --> 00:22:21,840 Podremos comprar una tienda 303 00:22:22,040 --> 00:22:23,160 venta de patines. 304 00:22:23,360 --> 00:22:25,360 - Totalmente. - ¡Santa vaca! ¡Toda esta masa! 305 00:22:25,560 --> 00:22:27,480 mi casa de campo, para mi mamá... 306 00:22:27,680 --> 00:22:30,520 - Ya lo estás dividiendo. - Y aquí está... 307 00:22:31,200 --> 00:22:32,200 ¡Ah! 308 00:22:32,400 --> 00:22:33,880 ¡Estás aquí! 309 00:22:34,080 --> 00:22:35,720 - Sí, como puedes ver, sí. 310 00:22:35,920 --> 00:22:37,920 - Estabas coqueteando. Disculpe. 311 00:22:38,120 --> 00:22:40,880 - Para nada, no. Estábamos guardando nuestro... 312 00:22:49,600 --> 00:22:51,480 - Disponemos de habitaciones contiguas. 313 00:22:51,680 --> 00:22:52,800 - Qué lindo. 314 00:22:53,000 --> 00:22:54,760 - Michele está conmigo. 315 00:22:56,200 --> 00:22:57,400 - Perfecto. 316 00:22:59,040 --> 00:23:00,400 - Mi nombre es Maryse. 317 00:23:00,600 --> 00:23:02,160 - Ese es un bonito nombre, ¿verdad? 318 00:23:02,360 --> 00:23:04,000 - Encantado. Encantado. 319 00:23:06,120 --> 00:23:07,480 - ¡Hasta luego! 320 00:23:07,680 --> 00:23:09,080 - Así es, hasta luego. 321 00:23:10,160 --> 00:23:11,880 -¡Chao ciao! - ¡Hasta luego! 322 00:23:12,080 --> 00:23:13,240 - ¡Chao! 323 00:23:18,000 --> 00:23:19,600 - ¡Adiós! ¡Adiós! - ¡Adiós! 324 00:23:22,920 --> 00:23:24,640 - Ahora, guarda todo esto en la caja fuerte. 325 00:23:24,840 --> 00:23:27,320 porque no quiero sufrir un infarto. 326 00:23:32,880 --> 00:23:34,280 Allá. Gracias. 327 00:23:35,000 --> 00:23:38,120 De esa manera, estamos a salvo. - ¡Ey! Tomaste algo de efectivo, ¿verdad? 328 00:23:38,320 --> 00:23:39,320 - Un poco, sí. 329 00:23:39,520 --> 00:23:41,720 - Eso está mal. Vuelve a guardarlo en la caja fuerte. 330 00:23:41,920 --> 00:23:42,960 - ¿Estás loco? 331 00:23:43,160 --> 00:23:45,120 es para el transporte la guardia, 332 00:23:45,320 --> 00:23:47,320 La ansiedad. Todo eso tiene un precio ¿no? 333 00:23:47,520 --> 00:23:48,720 - Y ahí ¿cuánto hay? 334 00:23:48,920 --> 00:23:50,760 - Hay suficiente para tomar una copa. 335 00:23:50,960 --> 00:23:52,280 - Creo que uno grande, ¿no? 336 00:23:52,480 --> 00:23:53,760 - Sí, tengo mucha sed. 337 00:23:53,960 --> 00:23:55,120 - Déjamelo a mí. 338 00:24:03,480 --> 00:24:06,720 - Sí, señorita. Ahora mismo. - Está bien, te pasaré. 339 00:24:06,920 --> 00:24:10,320 - Habitación 42, Marsella está al teléfono. - De inmediato, haciéndote pasar. 340 00:24:10,520 --> 00:24:12,720 - ¿Hola, mamá? Es Irène. 341 00:24:12,920 --> 00:24:16,160 Sí, sí. Llegamos sanos y salvos. Sí, es genial. 342 00:24:16,360 --> 00:24:18,400 - ¡Ah! Estoy tan feliz, mamá. 343 00:24:18,600 --> 00:24:20,680 Si supieras Que bonito es Marruecos. 344 00:24:20,880 --> 00:24:22,280 - No, es muy silencioso. 345 00:24:22,480 --> 00:24:24,240 No hay chicos Lo juro. 346 00:24:24,440 --> 00:24:26,120 - Todos los gastos están pagados. 347 00:24:26,320 --> 00:24:29,760 Postres todo lo que puedas comer, alojamiento y comida, fantástico. 348 00:24:31,240 --> 00:24:33,760 No, no, papá. No me excederé con el rosado. 349 00:24:33,960 --> 00:24:35,920 - De inmediato, no seas impaciente. 350 00:24:36,120 --> 00:24:37,240 - Lo siento, está ocupado. 351 00:24:42,680 --> 00:24:44,560 - Eso es algo bueno cuidado, ¿verdad? 352 00:24:44,760 --> 00:24:45,760 - ¿Y ahora? 353 00:24:45,960 --> 00:24:48,040 - ¡Basta! Me mojaste el pelo. 354 00:24:49,080 --> 00:24:51,040 ¡Ay! Me estás metiendo jabón en el ojo. 355 00:24:51,240 --> 00:24:53,920 - Las pequeñas señoritas son nuestras. Después de usted, mi señor. 356 00:24:54,120 --> 00:24:55,120 - No haré tal cosa. 357 00:24:55,320 --> 00:24:57,160 - ¿Quién es? 358 00:24:57,360 --> 00:24:59,440 - Las 2 bellezas ¿Quién nos necesita? 359 00:24:59,640 --> 00:25:02,800 - Podrían abrir la puerta. - El teléfono es un asunto delicado. 360 00:25:03,000 --> 00:25:04,480 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 361 00:25:04,680 --> 00:25:06,360 - Sí, está bien. Ya veo, ya veo. 362 00:25:11,280 --> 00:25:12,280 - ¿Hola? 363 00:25:12,480 --> 00:25:14,400 *-Bueno, ¡Seguro que te estás tomando tu tiempo! 364 00:25:14,600 --> 00:25:16,400 *Que diablos estas haciendo? 365 00:25:16,600 --> 00:25:17,600 - Bueno... 366 00:25:17,800 --> 00:25:20,640 *- ¿Eh? ¿Qué quieres decir con "bien"? ¿Es Patricio o Mauricio? 367 00:25:20,840 --> 00:25:23,280 - Patricio. *- ¡Ah! Perfecto. 368 00:25:23,480 --> 00:25:25,600 Entonces dime, ¿Llegaste sano y salvo? 369 00:25:25,800 --> 00:25:27,040 - ¿Quién es este idiota? 370 00:25:27,240 --> 00:25:30,120 *- ¿Eh? ¿Hola? ¿Hola? No, no cuelgues. 371 00:25:30,320 --> 00:25:32,520 - Sí, perdóname. por esta pregunta absurda, 372 00:25:32,720 --> 00:25:34,160 pero ¿quién llama? 373 00:25:35,080 --> 00:25:36,800 *- ¿Qué quieres decir con "quién llama"? 374 00:25:37,000 --> 00:25:41,640 Es tu jefe, Gastón Dupuis. Del comité Charmes et Loisirs. 375 00:25:41,840 --> 00:25:43,960 ¿Me reconoces ahora? idiota? 376 00:25:44,160 --> 00:25:45,920 Entonces, ¿dónde nos encontramos? 377 00:25:46,120 --> 00:25:48,280 - Bueno, hemos llegado. 378 00:25:48,480 --> 00:25:52,240 *- Lo sé, ya que Me estás respondiendo, idiota. 379 00:25:52,440 --> 00:25:55,840 Me refiero a nuestras chicas. ¿Los tienes bien en la mano? 380 00:25:56,040 --> 00:25:58,120 - Señorita Péronnesa Oriental. 381 00:25:59,760 --> 00:26:01,760 - Pero sabes que deberías 382 00:26:01,960 --> 00:26:03,640 Estaré en Agadir hoy, ¿verdad? 383 00:26:03,840 --> 00:26:04,840 - Pero lo somos. 384 00:26:05,040 --> 00:26:07,000 ¿Está borracho o qué? - Está enfermo. 385 00:26:07,200 --> 00:26:08,400 - Acércate. 386 00:26:09,440 --> 00:26:10,760 Acércate aún más. 387 00:26:11,960 --> 00:26:14,760 - Bueno, ahí. No podemos acercarnos más. 388 00:26:15,960 --> 00:26:17,560 - Siéntate. 389 00:26:22,120 --> 00:26:23,480 No, no te sientes. 390 00:26:23,680 --> 00:26:24,960 Ponerse de pie. 391 00:26:27,120 --> 00:26:29,840 Muestra... Muestra tus piernas. 392 00:26:30,040 --> 00:26:31,440 - ¿Para qué? 393 00:26:33,120 --> 00:26:34,560 - ¿Es eso realmente necesario? 394 00:26:34,760 --> 00:26:36,320 - Es absolutamente imprescindible. 395 00:26:38,000 --> 00:26:40,920 Muy bien, vamos. Quítate esos pantalones. 396 00:26:41,120 --> 00:26:42,960 - Este tipo es un maníaco. 397 00:26:43,160 --> 00:26:44,760 - ¡Métete en tus propios asuntos! 398 00:26:45,400 --> 00:26:47,640 Vamos, no discutas. Quítate eso. 399 00:26:54,320 --> 00:26:55,520 ¿Qué? 400 00:26:55,720 --> 00:26:57,880 usas medias y bragas? 401 00:26:58,080 --> 00:27:01,000 - No, Eminencia informa, muy clásico. 402 00:27:01,200 --> 00:27:02,520 - Pisar algo. 403 00:27:02,720 --> 00:27:04,080 - Está loco, este tipo. 404 00:27:06,320 --> 00:27:07,480 En la cama, ¿está bien? 405 00:27:07,680 --> 00:27:09,160 - Sí, exactamente. En la cama. 406 00:27:09,360 --> 00:27:10,800 Sí, métete en la cama. 407 00:27:11,000 --> 00:27:12,360 - No hay cama, jefe. 408 00:27:12,560 --> 00:27:15,800 - ¿Qué quieres decir con no tener cama? Ah si, cierto. No hay cama. 409 00:27:16,000 --> 00:27:17,680 ¡Tonto, no hay cama! 410 00:27:17,880 --> 00:27:18,880 - Ah, sí lo hay. 411 00:27:19,080 --> 00:27:20,520 *- ¡Te digo que no la hay! 412 00:27:20,720 --> 00:27:22,320 - ¿Qué pisamos entonces? 413 00:27:22,520 --> 00:27:24,000 - ¡Silencio! ¡Callarse la boca! 414 00:27:24,200 --> 00:27:26,840 Y sé que al menor error, ¡bam! 415 00:27:27,040 --> 00:27:28,080 ¡De vuelta a París! 416 00:27:30,920 --> 00:27:32,840 Eres muy lindo, Señorita. 417 00:27:33,040 --> 00:27:35,800 - Por décima vez, ¿quieres? ¿Pasarme con Houdan? 418 00:27:36,000 --> 00:27:36,920 - ¿Eso es en Francia? 419 00:27:37,120 --> 00:27:38,600 - Por supuesto que es en Francia. 420 00:27:38,800 --> 00:27:41,760 - H de Hassan, O de Odir, U de Urán, D de Delila, 421 00:27:41,960 --> 00:27:43,400 A para Ahmed... 422 00:27:43,600 --> 00:27:44,560 ¿Es así? 423 00:27:47,840 --> 00:27:48,840 - Por favor. 424 00:27:49,040 --> 00:27:50,400 - ¿Qué deseas? 425 00:27:50,600 --> 00:27:52,960 -Dakar. ¿De dónde eres? 426 00:27:53,160 --> 00:27:55,360 - ¡Dios mío, vamos! ¿Qué significa eso? 427 00:27:55,560 --> 00:27:57,280 ¿Entiendes algo? - Nada. 428 00:27:57,480 --> 00:27:59,880 Lo que sí sé, es que nos robaron todo. 429 00:28:00,080 --> 00:28:01,600 Incluso nuestros cheques de viajero. 430 00:28:02,720 --> 00:28:04,920 - Tome, firme aquí, señor. 431 00:28:07,520 --> 00:28:09,640 - ¿Tienes un bolígrafo? - ¿Qué? 432 00:28:09,840 --> 00:28:11,400 - Algo que escribir, ¿sabes? 433 00:28:11,600 --> 00:28:12,520 - Aquí tiene, señor. 434 00:28:12,720 --> 00:28:14,000 - Gracias. 435 00:28:15,160 --> 00:28:16,680 - ¿Es esto caro? 436 00:28:16,880 --> 00:28:18,440 - Bueno... no. 437 00:28:18,640 --> 00:28:21,640 - ¿Entonces por qué está atado? - No sé. 438 00:28:22,760 --> 00:28:24,080 - ¿Cómo debo firmarlo? 439 00:28:24,280 --> 00:28:25,640 - Con su nombre, señor. 440 00:28:26,920 --> 00:28:30,960 - ¿Se escribe Marco? ¿Con una C o una Q? 441 00:28:31,160 --> 00:28:33,480 - ¡Eres tan estúpido! Con ambos. 442 00:28:47,760 --> 00:28:49,840 - Allá. - Gracias. 443 00:28:54,120 --> 00:28:55,560 Un momento, por favor. 444 00:28:57,080 --> 00:28:59,200 - Funciona, está en la bolsa. 445 00:29:00,000 --> 00:29:01,080 - Por supuesto. 446 00:29:02,200 --> 00:29:03,360 - ¿Terminaste? 447 00:29:04,400 --> 00:29:05,400 - Señor... 448 00:29:05,600 --> 00:29:08,000 - Tú, rompe el hábito. de chicle 449 00:29:08,200 --> 00:29:09,480 mientras atiende a los clientes! 450 00:29:09,680 --> 00:29:10,880 - hay algo 451 00:29:11,080 --> 00:29:13,680 eso no me parece bien en este cheque de viajero. 452 00:29:13,880 --> 00:29:15,760 - Es obvio, la segunda firma 453 00:29:15,960 --> 00:29:16,960 no coincide. 454 00:29:18,680 --> 00:29:20,680 - ¿Qué es? ¿Es esto un atraco? 455 00:29:20,880 --> 00:29:21,880 - ¿Dónde? ¿Dónde? 456 00:29:22,720 --> 00:29:25,520 - ¡No dispares! ¡Te lo ruego, no dispares! 457 00:29:25,720 --> 00:29:28,280 - ¿Dónde están los mafiosos? - ¡Aquí! 458 00:29:49,720 --> 00:29:50,800 - ¡Ay! 459 00:29:51,600 --> 00:29:54,440 - No, pero... ¿Estás loco? No, pero... 460 00:30:09,680 --> 00:30:11,320 - ¿Puedo? 461 00:30:30,560 --> 00:30:32,240 - ¡Reúne a todas las chicas! 462 00:30:32,440 --> 00:30:35,200 - ¿Qué está sucediendo? - Las chicas están haciendo un lío. 463 00:30:35,400 --> 00:30:38,240 Reúnelos para mí antes de volverme loco. 464 00:30:38,440 --> 00:30:40,440 ¡Ah! ¡Antes de que me vuelva loco! 465 00:30:51,760 --> 00:30:53,560 - ¡Brincar! Vamos. 466 00:30:53,760 --> 00:30:56,440 Bueno ahí, todo el pequeño la familia está toda junta. 467 00:30:58,320 --> 00:30:59,360 - ¿Dónde está Maryse? 468 00:30:59,560 --> 00:31:01,360 - Está en su habitación. 469 00:31:01,560 --> 00:31:04,120 - Bueno, me voy. Iré a buscarla, volveré. 470 00:31:06,120 --> 00:31:07,400 - Silencio. 471 00:31:09,520 --> 00:31:11,720 ¡Dije silencio! 472 00:31:13,200 --> 00:31:17,680 Señoras, soy muy, pero muy disgustado. 473 00:31:22,320 --> 00:31:23,840 - ¿Quién es? -Alain. 474 00:31:32,240 --> 00:31:34,440 ¿No te sientes bien? - No. 475 00:31:35,160 --> 00:31:37,520 - Estás llorando. - ¿Se nota? 476 00:31:38,760 --> 00:31:41,320 - Vamos, cuéntamelo todo. Como a un hermano mayor, ¿eh? 477 00:31:41,520 --> 00:31:42,960 - No. 478 00:31:43,160 --> 00:31:44,760 - ¿No quieres confiar en mí? 479 00:31:45,680 --> 00:31:48,400 - Sí, pero no como un hermano. 480 00:31:53,680 --> 00:31:54,720 - Bueno, 481 00:31:54,920 --> 00:31:56,240 ¿Por qué este gran dolor? 482 00:31:56,440 --> 00:31:59,360 - Porque soy el más feo. de todas las chicas. 483 00:31:59,920 --> 00:32:01,440 - Ahora estás diciendo tonterías. 484 00:32:01,640 --> 00:32:04,800 - Ay no, si fuera bonita, me habrías notado. 485 00:32:05,000 --> 00:32:06,680 - Eso es falso. 486 00:32:08,440 --> 00:32:09,840 Me gustas mucho. 487 00:32:10,040 --> 00:32:11,440 - ¿Es eso cierto? - Sí. 488 00:32:11,640 --> 00:32:15,760 - Entonces, pruébamelo. 489 00:32:16,720 --> 00:32:18,080 - ¿Qué? ¿Ahora mismo, aquí? 490 00:32:18,280 --> 00:32:19,680 - ¿Por qué? 491 00:32:19,880 --> 00:32:21,840 ¿Quieres que volvamos a pintar las paredes? primero? 492 00:32:22,040 --> 00:32:24,400 - No, pero... Norberto nos está esperando. 493 00:32:24,600 --> 00:32:26,000 - A quién le importa. 494 00:32:26,200 --> 00:32:27,880 - ¿Qué piensan las chicas al respecto? 495 00:32:29,080 --> 00:32:30,600 - ¿Crees que piensan? 496 00:32:31,520 --> 00:32:35,720 - Señoras, deben estarlo. el verdadero rostro de Francia. 497 00:32:38,000 --> 00:32:40,800 Y en lugar de comportarse con elegancia, 498 00:32:41,000 --> 00:32:42,760 lo arruinas todo. 499 00:32:42,960 --> 00:32:44,800 Entonces 2 soluciones. 2. 500 00:32:45,000 --> 00:32:46,120 O te calmas 501 00:32:46,320 --> 00:32:49,120 o te dejaré. 502 00:32:49,320 --> 00:32:50,320 - SÍ, LO ENTENDEMOS. 503 00:32:56,840 --> 00:32:58,920 - Patricio. 504 00:32:59,120 --> 00:33:00,960 Patricio, soy yo. ¡Abrir! 505 00:33:01,160 --> 00:33:02,840 - Atascado. ¿Qué debo hacer? 506 00:33:03,040 --> 00:33:05,440 - No sé. Corre a tu habitación, vete. 507 00:33:05,640 --> 00:33:07,040 - Patricio, ¡por fin! 508 00:33:09,800 --> 00:33:10,920 ¡Abrir! 509 00:33:12,320 --> 00:33:13,480 - Pasa, está abierto. 510 00:33:14,520 --> 00:33:15,680 - ¡Vamos! 511 00:33:16,360 --> 00:33:17,440 - Vamos, date prisa. 512 00:33:18,520 --> 00:33:19,600 - ¡Oh! 513 00:33:21,840 --> 00:33:23,280 - ¿Qué diablos estás haciendo? 514 00:33:23,480 --> 00:33:25,880 - Me quedé dormido. Es el desfase horario... 515 00:33:26,080 --> 00:33:28,640 - ¡Ah! Desfase horario... No han pasado ni 2 horas. 516 00:33:28,840 --> 00:33:31,320 - Fue suficiente para noquearme. - Ligero. 517 00:33:31,520 --> 00:33:32,800 - Esta noche, asegúrate 518 00:33:33,000 --> 00:33:35,000 que todas las chicas tomar sus pastillas. 519 00:33:35,200 --> 00:33:36,200 - ¿La pastilla? 520 00:33:36,400 --> 00:33:39,080 - Es parte de las instrucciones. - ¡Estamos en ello! 521 00:33:39,280 --> 00:33:41,080 - Y mañana, todos en cubierta 522 00:33:41,280 --> 00:33:43,000 para el gran ensayo de gala. 523 00:33:43,200 --> 00:33:44,440 - ¿La gala? - Sí, la gala. 524 00:33:44,640 --> 00:33:46,400 ¡Chicos, necesitan despertar! 525 00:33:46,600 --> 00:33:48,400 tu no viniste aqui aflojar. 526 00:33:48,600 --> 00:33:49,560 - ¡La gala! - Sí. 527 00:33:49,760 --> 00:33:51,240 - ¡La gala! ¡Son lindos! 528 00:33:51,440 --> 00:33:53,000 - No lo habíamos entendido. - Eso es todo. 529 00:33:55,120 --> 00:33:58,480 Hablando de eso, tengo el musical. cintas en mi habitación. 530 00:33:58,680 --> 00:34:00,760 Que los más valientes ven a buscarlos. 531 00:34:00,960 --> 00:34:02,320 Adiós amigos. 532 00:34:04,480 --> 00:34:05,560 - Pastilla. 533 00:34:07,200 --> 00:34:09,560 - Pastilla, vamos. - Vamos, vamos. 534 00:34:09,760 --> 00:34:11,960 Hora de alimentarse. A la cama, ahora. 535 00:34:12,160 --> 00:34:14,040 Vamos, buenas noches. - Hora de dormir. 536 00:34:17,320 --> 00:34:18,320 Píldora. 537 00:34:19,680 --> 00:34:21,240 - No tiene sentido. - ¿Por qué? 538 00:34:21,440 --> 00:34:23,720 - Me sorprendería que Hermia me da un hijo. 539 00:34:23,920 --> 00:34:26,680 - Por otro lado, me gustaría mucho Cléo que me dé uno. 540 00:34:26,880 --> 00:34:29,160 - Dormir bien. Quiero decir, buenas noches. 541 00:34:29,360 --> 00:34:30,480 Adiós. - Lo que sea. 542 00:34:34,200 --> 00:34:36,000 - ¡Bien, bravo! Lesbianas. 543 00:34:36,200 --> 00:34:38,480 - Eso nos hará 2 menos. - Sí, seguro. 544 00:34:41,160 --> 00:34:44,360 - Pastilla. Pastilla, pastilla, pastilla. 545 00:34:46,040 --> 00:34:47,200 Ahí tienes. 546 00:34:47,400 --> 00:34:49,240 - Aquí. ¿Eso es bueno? 547 00:34:49,440 --> 00:34:51,560 - Sí. ¿Puedo tener otro? 548 00:34:51,760 --> 00:34:53,160 - Con mucho gusto. Allá. 549 00:34:54,920 --> 00:34:58,000 Oye, un poco de decoro atrás. por favor. 550 00:34:58,200 --> 00:35:01,080 - Lo deseaba tanto. - ¿Qué te pasa? 551 00:35:02,160 --> 00:35:05,080 - ¿Qué sucede contigo? - Me tragué la pastilla. 552 00:35:05,280 --> 00:35:07,120 - Ah, okey. Aquí entonces. 553 00:35:07,320 --> 00:35:09,920 Ahí tienes. Vamos, buenas noches. Eres dulce. 554 00:35:10,120 --> 00:35:11,120 Vamos. 555 00:35:11,320 --> 00:35:13,640 - Oye, me queda uno. ¿Qué debo hacer? 556 00:35:13,840 --> 00:35:15,560 - Dámelo. Nunca se sabe. 557 00:35:15,760 --> 00:35:17,360 ¿Están cerrados? - Todos ellos. 558 00:35:17,560 --> 00:35:19,680 - ¿Estamos realmente en paz? por la noche? 559 00:35:19,880 --> 00:35:20,880 - Ningún problema. 560 00:35:21,080 --> 00:35:23,160 - Entonces, queridos míos, te invito al club 561 00:35:23,360 --> 00:35:24,360 para tomar una copa. 562 00:35:24,560 --> 00:35:26,920 Es una locura lo divertido que nos vamos tenernos a los 3. 563 00:35:27,120 --> 00:35:28,520 - Esperar. ¿Nosotros tres? 564 00:35:28,720 --> 00:35:30,480 - ¡Sí, es una figura retórica! 565 00:36:16,200 --> 00:36:17,720 - Dime, con un culo así, 566 00:36:17,920 --> 00:36:20,040 ella seguramente no se quedará queriendo. 567 00:36:20,240 --> 00:36:22,600 - Genial, Norberto, ¿verdad? - No me preocupa. 568 00:36:35,600 --> 00:36:36,880 Nos guste o no, 569 00:36:37,080 --> 00:36:38,880 Es aún más estético. 570 00:36:42,360 --> 00:36:44,480 - ¡Ey! Pero es... -¡Miriam! 571 00:36:44,680 --> 00:36:45,680 - ¡La perra! 572 00:36:57,600 --> 00:37:00,200 ¡Esto no puede ser verdad! ¿Qué están haciendo aquí? 573 00:37:00,400 --> 00:37:01,320 - No sé. 574 00:37:09,960 --> 00:37:11,000 - Tengo una idea. 575 00:37:19,400 --> 00:37:20,400 Dime, Pablo. 576 00:37:20,600 --> 00:37:23,360 Corre hacia el teléfono, tu esposa. Te llama desde París. 577 00:37:23,560 --> 00:37:26,480 - ¿Por qué me llamas Paul? - Porque es tu nombre. 578 00:37:26,680 --> 00:37:28,480 Bueno, sí. ¡Vamos, Paulo, date prisa! 579 00:37:30,760 --> 00:37:32,240 - ¿Qué quiere decir esto? 580 00:37:32,440 --> 00:37:34,200 - ¿Qué? ¿No entendiste? 581 00:37:34,400 --> 00:37:36,320 - Bueno, no. - Es un... un travesti. 582 00:37:36,520 --> 00:37:38,200 - ¿Un qué? - Una transexual. 583 00:37:38,400 --> 00:37:39,400 - ¡Oh! ¡Buen Señor! 584 00:37:40,280 --> 00:37:42,680 ¿Y los demás? - Y los demás también. Todos. 585 00:37:42,880 --> 00:37:45,000 Date prisa, te lo digo. ¡Vamos, Pablo! 586 00:37:45,200 --> 00:37:47,720 - Aquí la policía no bromea. con esas cosas. 587 00:37:47,920 --> 00:37:50,120 - Me gustaría entender. - Bueno, es fácil. 588 00:37:50,320 --> 00:37:52,480 su nombre es marcel y él es un repartidor. 589 00:37:52,680 --> 00:37:54,120 ¿Vienes, mi pequeño Marcel? 590 00:37:54,320 --> 00:37:55,960 - ¿Mecánico? - Sí, en Renault. 591 00:37:56,160 --> 00:37:58,560 ¿No viste cómo se flexionaba? sus músculos? 592 00:37:58,760 --> 00:38:00,200 Vamos. Vamos, cariño, vamos. 593 00:38:00,400 --> 00:38:03,600 - Exacto, joven. Pescador. 594 00:38:03,800 --> 00:38:05,760 - ¡Pues lo estaré! - ¿Te gusta el bacalao? 595 00:38:05,960 --> 00:38:08,320 - En realidad no, no. - Entonces lo dejaste pasar. 596 00:38:08,520 --> 00:38:10,800 Robert, lo venciste antes de que me enoje. 597 00:38:11,000 --> 00:38:12,000 - ¿Pastelero? 598 00:38:12,200 --> 00:38:14,000 - Sí. No es pan comido, ¿eh? 599 00:38:14,200 --> 00:38:15,200 ¿Deberíamos entrar? 600 00:38:17,080 --> 00:38:19,560 - Y ya que te lo digo que no es una mujer. 601 00:38:19,760 --> 00:38:20,760 - ¿Eh? - Bien. 602 00:38:20,960 --> 00:38:22,680 - Bueno. Entonces todo esto es falso. 603 00:38:22,880 --> 00:38:25,480 Pestañas postizas, pechos postizos, pelucas y pelo por todas partes. 604 00:38:25,680 --> 00:38:27,240 ¡Qué horror! - Mi sueño. 605 00:38:27,440 --> 00:38:29,720 - ¿Eres maricón o qué? - Yo, no. 606 00:38:31,000 --> 00:38:32,000 - Bueno, lo soy. 607 00:38:32,200 --> 00:38:34,080 Y cuidado, no puedo soportar 608 00:38:34,280 --> 00:38:35,680 cualquiera que toque a mi hombre. 609 00:38:35,880 --> 00:38:37,880 ¿Vienes, mi pequeño Charlie? Adiós. 610 00:38:42,120 --> 00:38:43,880 Vamos, chicas. Vámonos a la cama. 611 00:38:55,320 --> 00:38:57,640 Apurémonos un poco. Vamos, vamos chicas. 612 00:38:59,920 --> 00:39:02,040 - Coquetear nunca hace daño cualquiera. 613 00:39:02,240 --> 00:39:03,840 - Pensarías que estamos en un convento. 614 00:39:04,040 --> 00:39:05,520 - No somos carmelitas. 615 00:39:05,720 --> 00:39:07,040 - No somos bueyes. 616 00:39:07,240 --> 00:39:09,720 - ¿Quiénes se creen que son? estos malditos tipos? 617 00:39:09,920 --> 00:39:11,360 - Es realmente repugnante. 618 00:39:12,400 --> 00:39:14,560 - Tenemos derecho a divertirnos, después de todo. 619 00:39:14,760 --> 00:39:17,440 - A los 20, quizás quieras para hacer el amor, ¿no? 620 00:39:17,640 --> 00:39:19,800 - Si hay una emergencia, estamos aquí, ¿verdad? 621 00:39:20,000 --> 00:39:22,200 - Para el boca a boca, Soy inmejorable. 622 00:39:22,400 --> 00:39:25,360 Sólo digo, siempre puede ser útil. 623 00:39:25,560 --> 00:39:26,920 -Alain. - ¿Sí? 624 00:39:27,120 --> 00:39:29,480 - ¿Puedes venir? y hazme un favor? 625 00:39:29,680 --> 00:39:30,880 - ¡Ah! Con mucho gusto. 626 00:39:32,880 --> 00:39:34,040 Sí, ya voy. 627 00:39:35,000 --> 00:39:37,520 - Ven, tenemos algo. para mostrarte. 628 00:39:37,720 --> 00:39:38,720 - lo hicimos 629 00:39:38,920 --> 00:39:39,920 algo tonto. 630 00:39:40,120 --> 00:39:42,960 - Entonces quieres hacer tonterías. conmigo, chicas. 631 00:39:43,160 --> 00:39:46,000 Ya verás, no lo harás estar decepcionado con el viaje. 632 00:39:47,960 --> 00:39:49,040 - ¡Pfff! 633 00:39:49,800 --> 00:39:51,040 Otro hombre. 634 00:39:52,520 --> 00:39:54,600 Y encima de eso, No entendemos lo que dice. 635 00:39:54,800 --> 00:39:56,440 Aquí no tienen mujeres. 636 00:39:56,640 --> 00:39:58,440 - ¿No soy suficiente para ti? 637 00:40:00,640 --> 00:40:02,000 - Pero claro, cariño. 638 00:40:05,000 --> 00:40:07,600 - ¡Ay! ¡Eso duele! 639 00:40:09,640 --> 00:40:11,280 - Estoy haciendo lo que puedo. 640 00:40:16,720 --> 00:40:19,920 - Ahí está, eso está bien. 641 00:40:20,920 --> 00:40:22,840 Gira hacia el otro lado. 642 00:40:23,040 --> 00:40:24,960 - Oh. Ey. 643 00:40:25,160 --> 00:40:27,840 - Empújalo en el agujero, con un fuerte empujón. 644 00:40:28,040 --> 00:40:30,640 - ¿Como esto? - ¡Oh sí! 645 00:40:30,840 --> 00:40:33,080 - Al menos podrían hazlo en silencio. 646 00:40:38,960 --> 00:40:40,960 - El agujero es demasiado pequeño. 647 00:40:41,160 --> 00:40:42,680 - Fuercelo un poco. 648 00:40:42,880 --> 00:40:44,520 - ¡Me voy a hacer daño! 649 00:40:49,920 --> 00:40:52,800 Ahí creo que lo tengo. 650 00:40:55,360 --> 00:40:58,440 - ¡Suavemente! Es muy frágil. 651 00:40:59,600 --> 00:41:01,000 - ¡Cerdos asquerosos! 652 00:41:01,200 --> 00:41:02,560 - ¿Qué les ha pasado? 653 00:41:02,760 --> 00:41:04,080 - No sé. - No sé. 654 00:41:05,240 --> 00:41:06,280 - Ahí está arruinado. 655 00:41:06,480 --> 00:41:08,240 Vamos a tomar el sol en nuestros ojos 656 00:41:08,440 --> 00:41:09,520 a las 5 de la mañana. 657 00:41:09,720 --> 00:41:12,000 - No es mi culpa. No vine para esto. 658 00:41:12,200 --> 00:41:13,760 Pensé que... ¿verdad? 659 00:41:13,960 --> 00:41:16,120 - Piensas demasiado. Adiós. 660 00:41:19,880 --> 00:41:20,880 - Entonces, hombre? 661 00:41:21,080 --> 00:41:23,560 - Horrible. Estaba en llamas. 662 00:41:23,760 --> 00:41:26,080 Prácticamente los agoté, ¿sabes? 663 00:41:26,280 --> 00:41:27,440 ¿Y tú? 664 00:41:27,640 --> 00:41:29,680 - ¿Conoces a Supermán? - Sí, por supuesto. 665 00:41:29,880 --> 00:41:32,240 - Bueno, no lo hace mejor. 666 00:41:32,440 --> 00:41:35,960 1, 2, 3, 4. Y 1, 2, 3, 4. 667 00:41:36,160 --> 00:41:39,520 Ahí. Detener. Muy bien, respiremos. 668 00:41:44,720 --> 00:41:47,920 Vamos, empieza de nuevo. Empezar de nuevo. 669 00:41:49,160 --> 00:41:51,160 - ¡Oh, no! No podemos soportarlo más. 670 00:41:51,360 --> 00:41:53,240 - No hemos comido nada. Tenemos hambre. 671 00:41:55,760 --> 00:41:59,600 - ¡Ey! Maryse. ¡Marise! ¿Sabes qué hora es? 672 00:42:04,080 --> 00:42:07,160 - En tus brazos, el tiempo no importa. 673 00:42:07,360 --> 00:42:09,560 - Sí, eso es dulce. Tenemos que darnos prisa. 674 00:42:09,760 --> 00:42:12,280 Vamos, levántate un poco. Vamos. 675 00:42:12,480 --> 00:42:13,640 - Oh, no. 676 00:42:24,400 --> 00:42:25,760 - Vamos, levántate y brilla. 677 00:42:25,960 --> 00:42:27,560 - ¿Qué? - ¿Qué? 678 00:42:27,760 --> 00:42:29,280 - Vamos, muévete. 679 00:42:29,480 --> 00:42:31,240 Norbert va a gritar. Gimnasia. 680 00:42:31,440 --> 00:42:32,440 - ¡Ah! 681 00:42:32,640 --> 00:42:34,680 - No es necesario, Lo hicimos toda la noche. 682 00:42:34,880 --> 00:42:37,040 - ¿Oh sí? - Sí, ¿qué opinas? 683 00:42:37,240 --> 00:42:38,240 - ¿Y tú? 684 00:42:38,440 --> 00:42:42,440 - Era el Pico del Midi, El Everest, el Himalaya, 685 00:42:42,640 --> 00:42:45,760 Kilimanjaro, ¿Qué estoy diciendo, Nirvana? 686 00:42:45,960 --> 00:42:47,680 - Básicamente amor helado, entonces. 687 00:42:49,400 --> 00:42:52,520 - Para nosotros fue más como un volcán, como el Vesubio. 688 00:42:52,720 --> 00:42:54,120 - Rara vez entra en erupción. 689 00:42:54,320 --> 00:42:56,680 - Oh, esta noche sí lo hizo. Hay una víctima. 690 00:42:56,880 --> 00:42:58,200 - Sí, pero con consentimiento. 691 00:42:58,400 --> 00:42:59,400 Consentir, sí. 692 00:42:59,600 --> 00:43:01,360 - El pollito, afuera. Él va a gritar. 693 00:43:01,560 --> 00:43:03,160 - Nos reuniremos contigo en un momento. 694 00:43:07,600 --> 00:43:09,200 - Salam. - SALAM. 695 00:43:11,800 --> 00:43:14,040 - ¡Oh! Mierda. Las chicas. 696 00:43:19,200 --> 00:43:20,480 - ¡Ey! Chicas. 697 00:43:21,440 --> 00:43:22,800 ¿No te olvidas de nada? 698 00:43:24,880 --> 00:43:26,240 - ¡OH! ¡SÍ! 699 00:43:36,640 --> 00:43:37,720 - ¡EY! 700 00:43:37,920 --> 00:43:39,240 ¿Y ESTO? 701 00:43:53,920 --> 00:43:54,920 - ¡Ey! ¡Tú! 702 00:43:55,120 --> 00:43:56,160 ¿No te olvidas de nada? 703 00:44:15,720 --> 00:44:17,600 - Saltos de tijera en silencio, ¿eh? 704 00:44:17,800 --> 00:44:18,800 Allá. 705 00:44:19,000 --> 00:44:21,440 ¡Saltar es saludable! 706 00:44:22,360 --> 00:44:26,080 - Nos gustaría que nos asalten. - Te estás llevando a nuestros hombres. 707 00:44:26,280 --> 00:44:28,600 - ¿Qué ves? en los hombres? 708 00:44:28,800 --> 00:44:29,640 - ¿Y tú? 709 00:44:29,840 --> 00:44:31,760 - No es lo mismo, no soy mujer. 710 00:44:31,960 --> 00:44:33,720 - Eso puede cambiar. 711 00:44:33,920 --> 00:44:35,160 - No te desesperes. 712 00:44:35,920 --> 00:44:39,000 - Eliminar el sarcasmo fuera de lugar, señoras. 713 00:44:39,200 --> 00:44:41,520 Bien. Detener. 714 00:44:41,720 --> 00:44:43,120 Recreo. 715 00:44:43,320 --> 00:44:45,480 ¡Todos al... mar! 716 00:44:46,760 --> 00:44:48,240 - ¡Vamos! - ¡Sí! 717 00:44:50,680 --> 00:44:53,920 - Y en un cuarto de hora, reunirse para el ensayo. 718 00:44:54,120 --> 00:44:56,040 Patrick y Maurice estarán esperando. 719 00:45:08,240 --> 00:45:09,320 - ¡Oh! ¡Buen Señor! 720 00:45:11,600 --> 00:45:12,960 - ¿Qué pasa? 721 00:45:15,720 --> 00:45:16,680 Estamos en ello. 722 00:45:16,880 --> 00:45:20,480 ¿Viste tu cara allí? Increíble. 723 00:45:20,680 --> 00:45:21,680 - ¡Ey! 724 00:45:21,880 --> 00:45:24,160 ¿No viste el tuyo? en la imagen de arriba? 725 00:45:24,360 --> 00:45:26,520 - Atraco en París 500... ¡pero somos nosotros! 726 00:45:26,720 --> 00:45:27,720 Oh, mierda! 727 00:45:27,920 --> 00:45:30,040 - Estamos atrapados aquí. - ¿Qué hacemos? 728 00:45:30,240 --> 00:45:31,360 - Está bien, vamos. 729 00:45:43,680 --> 00:45:44,960 ¡Hola! - Hola. 730 00:45:45,160 --> 00:45:46,440 - Hola, señoras. 731 00:45:47,400 --> 00:45:49,680 Dime, ¿Estás fuera de France-Soir? 732 00:45:49,880 --> 00:45:50,880 - No. 733 00:45:51,080 --> 00:45:52,520 - 1.000 francos, ¿te parece bien? - Sí. 734 00:45:52,720 --> 00:45:53,680 - Ahí tienes. Adiós. 735 00:45:55,920 --> 00:45:58,160 - 500 dólares por tu periódico, ¿Eso es un trato? 736 00:45:58,360 --> 00:46:00,960 - A ese precio, compraré 10 y vendérselos de nuevo. 737 00:46:01,160 --> 00:46:03,080 - Qué lástima, porque ya no quedan. 738 00:46:03,280 --> 00:46:04,280 - Gracias. 739 00:46:09,640 --> 00:46:12,440 - Señora, Tengo buenas noticias para ti. 740 00:46:12,640 --> 00:46:15,720 - ¿Mi marido dejó a su amante? - Eso, no lo sabemos, pero... 741 00:46:15,920 --> 00:46:18,400 - ¿Lees frecuentemente France-Soir? - Cada día. 742 00:46:18,600 --> 00:46:19,680 - ¡Has ganado! 743 00:46:19,880 --> 00:46:23,120 - Por su lealtad, los franceses. La prensa le ofrece 500 francos. 744 00:46:23,320 --> 00:46:24,640 - Gracias. - Bien. 745 00:46:24,840 --> 00:46:28,040 Si nos das tu periódico, Le ofreceremos otros 500. 746 00:46:28,240 --> 00:46:29,640 - Tienes suerte. 747 00:46:29,840 --> 00:46:32,520 - De vez en cuando, vale la pena. ser engañado. 748 00:46:32,720 --> 00:46:34,000 - Sí. - Mi pobre señora. 749 00:46:34,200 --> 00:46:35,200 - Salud. 750 00:46:36,280 --> 00:46:38,480 - Gracias. - Muchas gracias. 751 00:46:38,680 --> 00:46:39,680 - Gracias, señor. 752 00:46:56,640 --> 00:46:59,000 - Dame eso. - ¡No he terminado el crucigrama! 753 00:46:59,200 --> 00:47:00,200 - A quién le importa. 754 00:47:02,160 --> 00:47:05,000 - ¡Ey! ¡Oh! ¡Tengo uno! Te lo vendo por 1.000 francos. 755 00:47:05,200 --> 00:47:07,720 - Chicos, esperen. 1.000 francos para France-Soir. 756 00:47:07,920 --> 00:47:09,080 ¿Cuánto por Le Monde? 757 00:47:09,280 --> 00:47:11,400 - A quién le importa, amigo. - ¿Estás loco? 758 00:47:12,600 --> 00:47:15,080 - ¡Ey! Señor. - ¿Sí? 759 00:47:15,280 --> 00:47:17,680 - ¿Te llevarás a mi Mickey? - Sí. 760 00:47:18,640 --> 00:47:21,200 - ¿Por cuánto? - 500 francos, ¿vale? 761 00:47:21,400 --> 00:47:23,760 - Más otro, porque eres muy dulce. 762 00:47:25,200 --> 00:47:26,200 - ¿Y yo? 763 00:47:33,080 --> 00:47:34,000 - Partido de París, 400. 764 00:47:34,200 --> 00:47:35,680 - Le Matin du Sahara, 500. 765 00:47:35,880 --> 00:47:37,880 - ¡Tiempos! - Mi esposa al mejor postor. 766 00:47:38,080 --> 00:47:39,480 - Matrimonio cristiano, 250. 767 00:47:56,200 --> 00:47:58,080 - France-Soir, todo, ¿cuanto es? 768 00:47:58,280 --> 00:47:59,080 - 15.000 dirhams. 769 00:47:59,280 --> 00:48:00,600 - ¿Estás loco? ¿Qué sucede contigo? 770 00:48:00,800 --> 00:48:03,800 - No, ese es el precio. La vid funciona rápido. 771 00:48:04,000 --> 00:48:05,920 - Muy bien, adelante, paga. A quién le importa, adelante. 772 00:48:09,320 --> 00:48:11,040 - Ahí lo resuelves. con eso. 773 00:48:14,760 --> 00:48:16,440 - Un France-Soir, por favor. 774 00:48:16,640 --> 00:48:18,720 - No, no quedan. ¡Vamos, escúchalo! 775 00:48:24,520 --> 00:48:27,040 ¡Cuidado, cuidado! 776 00:48:43,680 --> 00:48:44,960 No hace exactamente calor, ¿eh? 777 00:48:45,160 --> 00:48:47,040 - Hace al menos 25 grados. a la sombra. 778 00:48:47,240 --> 00:48:49,120 - Estábamos empezando a tener escalofríos. 779 00:48:49,320 --> 00:48:50,680 Especialmente él, está enfermo. 780 00:48:51,680 --> 00:48:53,760 - El comienzo de una pequeña gripe. Nada grave, pero... 781 00:48:54,920 --> 00:48:57,000 - Bueno, está bien... ¡Adiós! 782 00:48:57,200 --> 00:48:59,560 - Si quieres calentarte, te dejaremos con eso. 783 00:49:00,280 --> 00:49:01,280 ¡Adiós! 784 00:49:03,000 --> 00:49:06,040 - Muy bien, entonces continuaremos. en el cuarto movimiento. 785 00:49:06,240 --> 00:49:08,560 1, 2... 1, 2, 3, 4. 786 00:49:20,520 --> 00:49:22,040 - ¡Honestamente! 787 00:49:23,640 --> 00:49:25,440 ¿Qué tipo de traje? es esto? 788 00:49:25,640 --> 00:49:26,680 Pareces un vagabundo. 789 00:49:26,880 --> 00:49:29,560 - Mis cosas están desapareciendo. Sólo me dejaron una braga. 790 00:49:29,760 --> 00:49:31,880 - ¿Te están robando? - Están pidiendo prestado, ocultando cosas. 791 00:49:32,080 --> 00:49:33,360 Quieren enojarme. 792 00:49:33,560 --> 00:49:34,560 - ¿Pero quiénes son "ellos"? 793 00:49:34,760 --> 00:49:37,760 - ¿Quién crees? Una de estas perras. 794 00:49:37,960 --> 00:49:40,920 - ¡Ey! Sea cortés. - ¿Quieres gritar? 795 00:49:41,120 --> 00:49:42,520 - No tenemos nada que ver con eso. 796 00:49:42,720 --> 00:49:44,800 - Tal vez soy yo estas sospechando? 797 00:49:45,000 --> 00:49:46,800 - Con tus pestañas en tu ojos de vaca. 798 00:49:47,000 --> 00:49:49,840 Y tus botas de vaquero sobre tus pies podridos. 799 00:49:50,040 --> 00:49:52,200 - Me los vendiste para comprar whisky. 800 00:49:52,400 --> 00:49:53,400 - ¡Mentiroso! 801 00:49:53,600 --> 00:49:55,560 - No lo recuerdas, estabas perdido. 802 00:49:55,760 --> 00:49:59,600 - ¡Retira eso ahora mismo! - ¡Te aplastaré, perra! 803 00:49:59,800 --> 00:50:01,320 - ¡Puta! - ¡Borracho! 804 00:50:01,520 --> 00:50:02,880 - ¡Idioma! 805 00:50:03,080 --> 00:50:05,440 no lo somos en una reunión política. 806 00:50:05,640 --> 00:50:07,200 - ¡Perra! - ¡Coño! 807 00:50:07,400 --> 00:50:10,200 - Te callarás, sucio... - ¡Borracho! 808 00:50:10,400 --> 00:50:12,200 - ¡Me estás haciendo daño! 809 00:50:15,240 --> 00:50:16,360 - ¡Damas! 810 00:50:17,880 --> 00:50:20,160 - Te arrancaré el pelo. - ¡Borracho! 811 00:50:20,360 --> 00:50:23,400 ¡No, te lo ruego! ¡Mi pelo no! 812 00:50:23,600 --> 00:50:24,760 - ¡Oh sí! - ¡Mierda! 813 00:50:24,960 --> 00:50:26,640 ¡Le arrancó el cuero cabelludo! 814 00:50:34,000 --> 00:50:35,400 - ¡Ey! Señor. 815 00:50:35,600 --> 00:50:36,600 Mirar. 816 00:50:47,360 --> 00:50:49,160 ¿Viste mis hermosos barcos? 817 00:50:49,360 --> 00:50:52,240 - ¡Oh sí! Son muy bonitos tus barcos. 818 00:50:52,960 --> 00:50:53,960 - Aquí. 819 00:51:00,400 --> 00:51:03,080 - ¿Tuviste un accidente? - Nací así. 820 00:51:03,280 --> 00:51:04,840 - Es fabuloso, te queda bien. 821 00:51:05,040 --> 00:51:06,400 - ¿Eso crees? - Mucho. 822 00:51:08,160 --> 00:51:09,320 ¡Qué emocionante! 823 00:51:09,520 --> 00:51:10,520 - ¿Oh sí? - Sí. 824 00:51:10,720 --> 00:51:13,400 Tanto es así que la próxima lindo pastel que conozco, 825 00:51:13,600 --> 00:51:14,600 Lo afeitaré. 826 00:51:15,200 --> 00:51:16,320 ¡No, no, no y no! 827 00:51:16,520 --> 00:51:18,640 no quiero extraños en los ensayos. 828 00:51:18,840 --> 00:51:19,840 ¿Me oyes? 829 00:51:20,040 --> 00:51:22,240 - Escondite. - ¡Oh! Eres tú. 830 00:51:22,440 --> 00:51:24,560 pero que son estos disfraces? 831 00:51:24,760 --> 00:51:27,160 - Es para el París carnal, Número de matón de París. 832 00:51:27,360 --> 00:51:28,840 - Parece bastante moderno. 833 00:51:29,040 --> 00:51:30,680 - ¡Oh sí! Es genial. 834 00:51:30,880 --> 00:51:32,880 - ¿Eso crees? - Sí. 835 00:51:33,080 --> 00:51:34,840 - Sus caras, podrías comértelas. 836 00:51:35,040 --> 00:51:38,120 - Así es, te los dejo a ti. Cómelos. 837 00:51:38,320 --> 00:51:39,640 - Gracias. 838 00:51:39,840 --> 00:51:41,520 Por cierto ¿qué hago? 839 00:51:41,720 --> 00:51:44,280 - Primero, cállate. y luego cantas. 840 00:51:44,480 --> 00:51:46,040 - Decídete, ¿quieres? 841 00:51:46,240 --> 00:51:47,920 - Señoras, por favor. 842 00:51:48,120 --> 00:51:49,920 Empezaremos con algo como esto. 843 00:51:56,600 --> 00:51:57,600 1, 2, 1 844 00:51:57,800 --> 00:51:58,640 2, 3, 4. 845 00:52:04,280 --> 00:52:06,320 - Nuestros cuerpos, está bien. Que bueno gracias papi 846 00:52:06,520 --> 00:52:08,960 No está tan mal En general 847 00:52:09,160 --> 00:52:11,720 Pero nuestro valor real es nuestra mente 848 00:52:11,920 --> 00:52:14,040 - Eso es bueno. Eso es bueno, vamos. 849 00:52:14,240 --> 00:52:16,440 - Nuestros ojos podrían ser mejores Pero cuestan más 850 00:52:16,640 --> 00:52:18,840 no nos compadecemos Los que se parecen a nosotros 851 00:52:19,040 --> 00:52:21,720 ¿Qué hay de hermoso en nosotros? es nuestra mente 852 00:52:24,200 --> 00:52:28,640 - Todos somos descendientes Del gran pensador de Rodin 853 00:52:28,840 --> 00:52:31,480 - La gente suele encontrarnos encantadores. 854 00:52:31,680 --> 00:52:33,760 pero viene De nuestra mente 855 00:52:33,960 --> 00:52:36,360 - Einstein era ridículo 856 00:52:36,560 --> 00:52:38,880 - Pequeño científico trabajador 857 00:52:39,080 --> 00:52:42,960 - Encontramos la fórmula. E es igual a te amo 858 00:52:43,160 --> 00:52:44,240 al cuadrado 859 00:52:44,440 --> 00:52:46,760 Nuestros pechos son pechos perfectos Súper bien hecho 860 00:52:46,960 --> 00:52:49,040 Enciende a los hombres 861 00:52:49,240 --> 00:52:51,960 Pero ¿qué nos seduce? es nuestra mente. 862 00:52:54,640 --> 00:52:56,920 Nuestras piernas son perfectas. Nada mejor 863 00:52:57,120 --> 00:52:59,000 que hay arriba Es bastante bueno también 864 00:52:59,200 --> 00:53:02,000 Pero el más sexy de todos. es nuestra mente 865 00:53:02,200 --> 00:53:03,600 - Da un paso adelante, baja sobre mí. 866 00:53:17,000 --> 00:53:20,200 *- Salida hacia Fez y Casablanca. 867 00:53:20,400 --> 00:53:23,400 *Vuelo 2035 de Air France Royal Maroc, 868 00:53:23,600 --> 00:53:26,760 *embarque inmediato, puerta número 55. 869 00:53:27,640 --> 00:53:28,720 - Policías, jefe. 870 00:53:28,920 --> 00:53:31,600 - Ningún problema. Pasaremos tranquilamente y sin problemas. 871 00:53:31,800 --> 00:53:34,000 - Para eso estamos de oro, jefe. Tengo el potro. 872 00:53:34,840 --> 00:53:36,360 - ¿Qué? - Eres un verdadero idiota. 873 00:53:36,560 --> 00:53:38,520 - Pero es muy pequeño, jefe. - Dámelo. 874 00:53:38,720 --> 00:53:41,560 ¡Dámelo, dije! Discretamente, tonto. 875 00:54:10,120 --> 00:54:11,240 - Bueno, digamos, 876 00:54:11,440 --> 00:54:12,800 Tienes lindos juguetes. 877 00:54:13,720 --> 00:54:15,360 ¿Quién dispara primero? 878 00:54:15,560 --> 00:54:16,560 - No sé. 879 00:54:16,760 --> 00:54:20,240 - Entonces yo soy el malo y tú eres el bueno. 880 00:54:20,440 --> 00:54:21,960 ¿Bueno? - Sí, sí. 881 00:54:57,600 --> 00:55:02,200 - Todos somos graduados de la escuela secundaria. Graduado con honores 882 00:55:02,400 --> 00:55:06,960 Tenemos ideas brillantes Que valen nuestras medidas. 883 00:55:07,160 --> 00:55:09,640 Deberíamos ser hermosos y tontos 884 00:55:09,840 --> 00:55:12,240 No es justo cuando tenemos 885 00:55:12,440 --> 00:55:14,760 Una cabeza tan bien hecha 886 00:55:14,960 --> 00:55:16,920 - Y tan lleno al mismo tiempo. 887 00:55:17,120 --> 00:55:19,920 - Por la noche, pequeños mimos. ¿No eres tan inteligente? 888 00:55:20,120 --> 00:55:22,600 Está al alcance de todos 889 00:55:22,800 --> 00:55:25,040 Lo que nos diferencia es nuestra mente 890 00:55:27,720 --> 00:55:30,160 - Señor, todavía quiere para hablar de amor 891 00:55:30,360 --> 00:55:32,480 Pero si quieres que te respondamos 892 00:55:32,680 --> 00:55:35,240 - También debes dirigirte nuestra mente 893 00:55:37,560 --> 00:55:40,040 ¿Qué nos seduce? es nuestra mente 894 00:55:42,200 --> 00:55:45,280 ¿Qué nos seduce? es nuestra mente 895 00:55:47,240 --> 00:55:49,440 - Eso no estuvo tan mal. Descanso de 5 minutos. 896 00:55:49,640 --> 00:55:50,640 - Ya era hora. 897 00:55:50,840 --> 00:55:52,400 - Norberto. - ¿Sí? 898 00:55:52,600 --> 00:55:54,240 ¿Qué pasa, mi conejito? 899 00:55:54,440 --> 00:55:56,600 - Revisas la final. movimiento conmigo, 900 00:55:56,800 --> 00:55:58,160 porque fue un poco descuidado. 901 00:55:58,360 --> 00:56:00,280 voy a tomar un pequeño paseo hasta la playa. 902 00:56:00,480 --> 00:56:02,280 - Muy bien chicas, desde arriba. 903 00:56:04,320 --> 00:56:06,840 *- Damas y caballeros, en unos momentos 904 00:56:07,040 --> 00:56:09,640 *estaremos aterrizando en el aeropuerto de Agadir Inezgane. 905 00:56:09,840 --> 00:56:11,840 *Por razones de seguridad, te lo pedimos amablemente 906 00:56:12,040 --> 00:56:14,000 *extinguir tus cigarrillos 907 00:56:14,200 --> 00:56:17,480 *y verifique que sus cinturones de seguridad están bien sujetos. 908 00:56:17,680 --> 00:56:18,680 *Gracias. 909 00:56:45,880 --> 00:56:47,000 - Estuviste genial. 910 00:56:49,120 --> 00:56:50,440 ¿Dónde aprendiste todo eso? 911 00:56:50,640 --> 00:56:52,640 - En reseñas, en el Club Mediterráneo. 912 00:57:05,120 --> 00:57:06,920 - Pero di, ¡sabes hacer de todo! 913 00:57:07,120 --> 00:57:08,120 Cantando. 914 00:57:09,040 --> 00:57:10,040 Baile. 915 00:57:11,040 --> 00:57:12,040 Hacer el amor. 916 00:57:17,400 --> 00:57:19,080 Robar un banco. 917 00:57:21,400 --> 00:57:23,960 - ¿Robar un banco? ¿Qué? Espera, ¿qué? 918 00:57:28,840 --> 00:57:30,200 - 5 millones. Bravo. 919 00:57:30,400 --> 00:57:32,000 - No, no. Eso no es todo. 920 00:57:32,200 --> 00:57:34,520 Te lo explicaré. - No hay nada que explicar. 921 00:57:34,720 --> 00:57:37,400 - Eres mi Pierrot le Fou, Eres mi Bogart. 922 00:57:37,600 --> 00:57:38,600 -Maryse... 923 00:57:38,800 --> 00:57:41,920 - Sabía que lo eras un tipo duro, un mafioso, un jefe. 924 00:57:42,120 --> 00:57:43,560 - Detente ahí mismo. 925 00:57:43,760 --> 00:57:45,840 - Bésame, mi Al Capone. 926 00:57:48,240 --> 00:57:50,760 ¡Ey! ¿Cuál es tu alias? - Es Alain el... 927 00:57:50,960 --> 00:57:52,600 Alain el... - ¿El qué? 928 00:57:52,800 --> 00:57:54,280 - Oh chico. Alain el chico. 929 00:57:54,480 --> 00:57:55,840 - ¡Ah! Súper brillante. 930 00:58:46,360 --> 00:58:47,360 - ¡Mierda! Jefe. 931 00:58:49,440 --> 00:58:50,520 - ¡Mierda! Jefe. 932 00:58:52,600 --> 00:58:55,040 - ¿Estamos aquí en Agadir? - Sí, señor. 933 00:58:55,240 --> 00:58:57,240 - Ah, ¿cuánto será? al hotel salam? 934 00:58:57,440 --> 00:58:58,440 - 900 dirhams. 935 00:59:00,920 --> 00:59:01,920 - ¿Estás loco? 936 00:59:00,920 --> 00:59:01,920 - No. 937 00:59:02,120 --> 00:59:04,400 100 dirhams por el viaje, 100 dirhams por el mango, 938 00:59:04,600 --> 00:59:05,920 700 dirhams por la puerta. 939 00:59:06,120 --> 00:59:08,240 - ¿Qué? ¿900 dirhams? Eso es robo. 940 00:59:08,440 --> 00:59:11,200 - Si no está contento, señor, tomas otro taxi. 941 00:59:11,400 --> 00:59:13,000 Te cobrará por el motor. 942 00:59:13,200 --> 00:59:14,200 - Jefe... 943 00:59:14,400 --> 00:59:15,400 - Jefe... 944 00:59:15,600 --> 00:59:17,120 - Bueno, "jefe"... 945 00:59:21,680 --> 00:59:22,680 - ¡Oye! 946 00:59:27,600 --> 00:59:29,680 - BF4 aquí. Llegaron sanos y salvos. 947 00:59:29,880 --> 00:59:33,280 Dirigiéndose al hotel Salam. Para mí misión cumplida. 948 00:59:34,240 --> 00:59:36,600 - ¡Maryse! Michele! 949 00:59:36,800 --> 00:59:38,560 ¡Estás despierto! 950 00:59:39,440 --> 00:59:41,000 ¡Apresúrate! 951 00:59:42,880 --> 00:59:45,320 - Vamos, corre. De lo contrario, tendrás que lidiar conmigo. 952 00:59:51,440 --> 00:59:53,440 - ¿Conoces lo último? - Puedo adivinar. 953 00:59:53,640 --> 00:59:56,040 ¿Michèle te toma por un mafioso? - ¿Sabes? 954 00:59:56,240 --> 00:59:57,960 - Maryse hizo lo mismo conmigo. - Oh, no. 955 00:59:58,160 --> 01:00:00,520 - Es exactamente como te estoy diciendo. A ella también la excita. 956 01:00:00,720 --> 01:00:02,040 - Están locos. 957 01:00:02,240 --> 01:00:04,320 - Y estamos en un buen lío. - ¿Eso crees? 958 01:00:05,480 --> 01:00:08,120 - Eso sí, pensándolo bien, la policía está tambaleándose. 959 01:00:08,320 --> 01:00:11,240 Y los mafiosos, Antes de que lleguen, buenas noches. 960 01:00:12,960 --> 01:00:14,680 - Entonces, ¿lo sabes o no? 961 01:00:16,240 --> 01:00:17,600 - ¿Estás con la policía? 962 01:00:17,800 --> 01:00:19,640 - Sí. - No. 963 01:00:19,840 --> 01:00:22,240 - Bueno, sí y no. Entonces, ¿los reconoces? 964 01:00:22,440 --> 01:00:23,760 - Sí y no. 965 01:00:26,000 --> 01:00:27,640 ¿Hay una recompensa? 966 01:00:27,840 --> 01:00:29,360 - Sí. - No. 967 01:00:29,560 --> 01:00:31,080 - Bueno, sí y no. 968 01:00:32,440 --> 01:00:33,840 la recompensa, 969 01:00:34,040 --> 01:00:36,160 es que no uso esto. 970 01:00:36,360 --> 01:00:38,600 ¿Consíguelo? ¿Entonces? 971 01:00:38,800 --> 01:00:39,920 - Son ellos. 972 01:00:40,120 --> 01:00:42,080 - ¿Y sabes? ¿Dónde podemos encontrarlos? 973 01:00:42,280 --> 01:00:43,200 - Sí. 974 01:00:47,800 --> 01:00:50,360 - Esta tarde estarán... 975 01:00:50,560 --> 01:00:52,920 - ¿Dónde? - En el Rey Pájaro. 976 01:00:54,320 --> 01:00:55,520 - ¿Dónde está eso? 977 01:00:55,720 --> 01:00:57,080 - En el Rey Pájaro. 978 01:00:58,640 --> 01:01:00,120 - Muy bien, escucha. 979 01:01:00,320 --> 01:01:03,040 Astutamente, actuamos como si nada hubiera pasado. 980 01:01:03,240 --> 01:01:04,760 La gala, las chicas, 981 01:01:04,960 --> 01:01:07,040 y luego damos a la policía un anillo... 982 01:01:07,240 --> 01:01:10,280 Un anillo a la policía, entregamos. el dinero y respiramos. 983 01:01:10,480 --> 01:01:13,080 - No será demasiado pronto, Estaba empezando a quedarme sin aire. 984 01:01:13,280 --> 01:01:14,440 Estaba harto. 985 01:01:14,640 --> 01:01:17,320 - Gracias, aprendes lentamente. pero explicas bien. 986 01:01:17,520 --> 01:01:18,440 - Barakallah oufik. 987 01:01:18,640 --> 01:01:19,640 - ¿Eh? Sí, adiós. 988 01:01:19,840 --> 01:01:22,040 - ¿Qué hacemos, jefe? No recibí nada. 989 01:01:22,240 --> 01:01:23,560 - Explícamelo, despacio. 990 01:01:23,760 --> 01:01:25,040 - ¡Ah! Pero... mira. 991 01:01:36,760 --> 01:01:39,800 - ¡Ay, ay, ay! 992 01:01:40,000 --> 01:01:42,800 ¡Ay, ay, ay! 993 01:01:43,000 --> 01:01:44,360 - Ah, está bien entonces. 994 01:01:45,480 --> 01:01:46,640 Entonces, ¿estamos tambaleándonos? 995 01:01:46,840 --> 01:01:49,560 - Son ellos, señores. quien me obligó a entregarte, 996 01:01:49,760 --> 01:01:51,320 pero no quise, señores. 997 01:01:51,520 --> 01:01:54,240 Misericordia, señores. Merced. Merced. 998 01:01:55,480 --> 01:01:56,480 - ¿Qué? 999 01:01:58,320 --> 01:01:59,680 - ¡Merced! 1000 01:02:01,600 --> 01:02:02,720 - ¿Quiénes son "ellos"? 1001 01:02:02,920 --> 01:02:05,040 - 3 chicos. - 3 chicos ¿qué te gustan? 1002 01:02:05,800 --> 01:02:07,920 - Una gran pelirroja con barba, ¿Es eso cierto? 1003 01:02:08,120 --> 01:02:09,440 - ¡Sí! - ¡Mierda! 1004 01:02:09,640 --> 01:02:11,400 - Son ellos. - Eso es lo que te estoy diciendo. 1005 01:02:11,600 --> 01:02:12,960 - Se está poniendo feo. ¿Qué hacemos? 1006 01:02:13,160 --> 01:02:14,160 - Venir. 1007 01:02:14,360 --> 01:02:15,680 - ¡Ah! 1008 01:02:16,920 --> 01:02:19,280 - ¡Ay no, no, no y no! 1009 01:02:19,480 --> 01:02:21,840 No harás el show en ese traje. 1010 01:02:22,040 --> 01:02:23,040 - Sí lo haremos. - No, no lo haremos. 1011 01:02:23,240 --> 01:02:25,400 - Estará con este disfraz. o nada en absoluto. 1012 01:02:25,600 --> 01:02:27,280 - Y puedes tomarlo o dejarlo. 1013 01:02:27,480 --> 01:02:29,240 - Este no es un travesti gira. 1014 01:02:29,440 --> 01:02:31,720 Honestamente, ¿cómo te verás? en el 1015 01:02:31,920 --> 01:02:34,880 ¿El número de París Pigalle? - ¿No hay árabes en Pigalle? 1016 01:02:35,080 --> 01:02:38,080 - ¡Oh! ¡Me están... engañando! ¡Estoy todo...ed! 1017 01:02:38,280 --> 01:02:41,280 ¡Detener! ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! 1018 01:02:41,480 --> 01:02:43,680 Tengo otras cosas que hacer. Son lindos. 1019 01:02:43,880 --> 01:02:45,760 Muy bien, Aziz. Cuéntanos, Aziz. 1020 01:02:45,960 --> 01:02:47,720 ¿Estás brillando el centro de atención? sobre mí, ahí? 1021 01:02:47,920 --> 01:02:52,240 Aziz, dije todo ¡Enfócate en mí! 1022 01:02:55,640 --> 01:02:59,120 Amado público, queridos amigos, estoy muy, muy feliz 1023 01:02:59,320 --> 01:03:03,240 para darte la bienvenida esta noche al Rey Pájaro en Agadir 1024 01:03:03,440 --> 01:03:07,240 para presentarte 12 súper señoritas 1025 01:03:07,440 --> 01:03:09,840 de reputación internacional. 1026 01:03:10,040 --> 01:03:11,960 No sonría, señor. 1027 01:03:12,160 --> 01:03:14,120 Sujete fuerte a su marido, señora. 1028 01:03:14,320 --> 01:03:17,120 porque fueron seleccionados con gran rigor, 1029 01:03:17,320 --> 01:03:18,960 pero también 1030 01:03:19,160 --> 01:03:20,520 mucho amor. 1031 01:03:20,720 --> 01:03:22,240 Porque son hermosas, 1032 01:03:22,440 --> 01:03:26,720 son rubias, y están bronceados. 1033 01:03:26,920 --> 01:03:29,440 ¡Hermosa, rubia y bronceada! 1034 01:04:18,120 --> 01:04:21,120 Son morenas, rubias y hermosas. 1035 01:04:21,320 --> 01:04:24,200 Por los rayos del sol del día. y por la noche 1036 01:04:24,400 --> 01:04:26,520 ramos de estrellas 1037 01:04:26,720 --> 01:04:29,760 entonces nosotros Estamos todos de rodillas por ellos. 1038 01:04:29,960 --> 01:04:32,200 Y a veces nuestra voz se atasca 1039 01:04:32,400 --> 01:04:35,440 Los amamos a pesar de nosotros mismos. 1040 01:04:35,640 --> 01:04:36,760 - si pero tu 1041 01:04:36,960 --> 01:04:39,040 Quieres jugar a los tipos duros 1042 01:04:39,240 --> 01:04:41,080 Los machos los celosos 1043 01:04:41,280 --> 01:04:44,280 Y comerás de nuestras manos mañana 1044 01:04:44,480 --> 01:04:47,680 hombrecitos ¿Quién rodó al máximo? 1045 01:04:47,880 --> 01:04:51,920 ¿Pero para quién la más mínima manzana? es la peor de las tentaciones 1046 01:04:52,120 --> 01:04:54,840 Cuidado con cuidado 1047 01:04:55,040 --> 01:04:58,880 El llamado sexo más fuerte. De poder y deporte 1048 01:04:59,080 --> 01:05:02,320 De autoridad brutal 1049 01:05:02,520 --> 01:05:05,840 ¿Sabías que que en el mundo en el que vivimos 1050 01:05:06,040 --> 01:05:08,280 Es el fuerte el que desea 1051 01:05:08,480 --> 01:05:11,320 Pero el débil que elige 1052 01:05:11,520 --> 01:05:12,520 - estamos locos 1053 01:05:12,720 --> 01:05:14,640 Te hablamos desde el corazón 1054 01:05:14,840 --> 01:05:17,240 El lenguaje tonto de las flores. 1055 01:05:17,440 --> 01:05:20,320 y te burlas nosotros y todo 1056 01:05:20,520 --> 01:05:23,600 Creemos que somos tipos duros Creemos que somos grandes 1057 01:05:23,800 --> 01:05:25,800 Pero somos sólo niños 1058 01:05:26,000 --> 01:05:29,120 que esperan el amor Sólo uno y están enojados consigo mismos. 1059 01:05:29,320 --> 01:05:32,520 - Cuidado El llamado sexo más fuerte. 1060 01:05:32,720 --> 01:05:34,840 De poder y deporte 1061 01:05:35,040 --> 01:05:38,200 De autoridad brutal 1062 01:05:38,400 --> 01:05:41,760 ¿Sabías que que en el mundo en el que vivimos 1063 01:05:41,960 --> 01:05:43,760 Es el fuerte el que desea 1064 01:05:43,960 --> 01:05:46,920 Pero el débil que elige 1065 01:05:54,960 --> 01:05:57,120 - ¿Qué carajos haces aquí? - ¡Métete en tus propios asuntos! 1066 01:06:06,840 --> 01:06:09,520 - Este traje de baño realmente duele! 1067 01:06:09,720 --> 01:06:10,760 - Es cierto. 1068 01:06:10,960 --> 01:06:13,000 - ¡Hace tanto calor en esta habitación! 1069 01:06:13,200 --> 01:06:14,360 - ¿Los conoces? 1070 01:06:17,440 --> 01:06:18,800 - ¿Eres parte de su pandilla? 1071 01:06:19,000 --> 01:06:20,600 - Sí. - No. 1072 01:06:20,800 --> 01:06:23,640 - Bueno, sí y no. ¿Entonces? 1073 01:06:23,840 --> 01:06:26,600 - Es Alain el chico. - Y Marc el terrorista. 1074 01:06:26,800 --> 01:06:28,440 - ¿Ah, de verdad? Profesionales. 1075 01:06:28,640 --> 01:06:31,000 - Oh sí. - Súper jefes. 1076 01:06:31,200 --> 01:06:32,840 - ¿Y dónde están? 1077 01:06:33,040 --> 01:06:34,560 - Allá. 1078 01:06:42,840 --> 01:06:43,960 Allá. 1079 01:06:56,720 --> 01:06:58,200 - Son chicas, jefe. 1080 01:06:58,400 --> 01:07:00,560 - Estamos buscando chicos, ¿verdad? 1081 01:07:00,760 --> 01:07:04,560 - Esperar. Esperad, chicos. Tenemos que pensar aquí. 1082 01:07:04,760 --> 01:07:06,880 - Bueno, te dejamos con eso. 1083 01:07:24,560 --> 01:07:26,360 - Hay algunos chicos preguntando por ti. 1084 01:07:26,560 --> 01:07:29,000 - ¿Cómo son? - Tonto como una caja de piedras. 1085 01:07:29,200 --> 01:07:30,200 - ¿Ya? - ¡Oh! Mierda. 1086 01:07:33,200 --> 01:07:36,920 - No vamos a salir. En el escenario. ¡Ir! 1087 01:07:43,080 --> 01:07:44,880 - Los 2 pollitos. Deben ser ellos. 1088 01:07:45,080 --> 01:07:47,640 - No fueron mujeres quien robó nuestras maletas. 1089 01:07:47,840 --> 01:07:49,040 - Tiene razón. 1090 01:07:49,240 --> 01:07:51,800 - Cálmate. Dije: "¡Cállate!" 1091 01:07:52,720 --> 01:07:55,280 Voy a echar un vistazo más de cerca. - Estamos justo detrás de usted, jefe. 1092 01:07:55,480 --> 01:07:58,280 - Con una condición. Sea lo más discreto posible. 1093 01:07:58,480 --> 01:08:01,320 ¡Ey! Suave y fácil. ¿Comprendido? 1094 01:08:04,600 --> 01:08:05,920 - Cuente con nosotros, jefe. 1095 01:08:20,120 --> 01:08:21,080 - ¿Qué es eso? 1096 01:08:41,120 --> 01:08:43,240 Sal de aquí ahora mismo. - ¡No! 1097 01:08:43,440 --> 01:08:44,800 - ¡Sí! ¡Ah! 1098 01:09:03,600 --> 01:09:05,360 - Nos vemos, ¿eh, chicos? 1099 01:09:05,560 --> 01:09:07,240 - ¿Qué está diciendo, señor? 1100 01:09:07,440 --> 01:09:08,720 - No se quede aquí, señor. 1101 01:09:08,920 --> 01:09:10,880 nuestros maridos están en la audiencia. 1102 01:09:11,080 --> 01:09:13,640 - Si te encuentran, Te cortarán en pedazos. 1103 01:09:13,840 --> 01:09:15,520 - Te cortarán la polla. 1104 01:09:15,720 --> 01:09:17,760 - ¡Lo usaremos como collar! 1105 01:09:20,680 --> 01:09:22,440 - ¡Jefe! - Estamos aquí. 1106 01:09:23,920 --> 01:09:25,040 - ¡No puedo creer esto! 1107 01:09:34,120 --> 01:09:35,840 - ¿Viste el camuflaje? jefe? 1108 01:09:36,040 --> 01:09:37,400 - ¡Vence, vence! 1109 01:09:37,600 --> 01:09:39,160 - ¿De dónde vinieron? 1110 01:09:56,760 --> 01:09:58,680 - Bailas muy bien, jefe! 1111 01:10:01,960 --> 01:10:04,160 - Entonces, ¿son ellos? 1112 01:10:04,360 --> 01:10:05,440 - No lo sé todavía. 1113 01:10:08,760 --> 01:10:11,760 - Vete ahora mismo. De lo contrario, llamaré a la policía. 1114 01:10:11,960 --> 01:10:13,480 - Tú, la lesbiana, piérdete. 1115 01:10:13,680 --> 01:10:15,880 - ¿Yo, lesbiana? Bueno, eso es demasiado. 1116 01:10:30,040 --> 01:10:31,960 - ¡Ja ja! ¡Manos arriba! 1117 01:10:32,800 --> 01:10:35,760 ¡Tú no, idiota! Increíble. 1118 01:10:35,960 --> 01:10:38,680 - ¿Dónde está el arma? - Ya lo tengo, jefe. 1119 01:10:38,880 --> 01:10:41,640 - Bueno, di "manos arriba". - Manos arriba. 1120 01:10:41,840 --> 01:10:43,600 - Pero con tu arma, tonto! 1121 01:10:43,800 --> 01:10:44,800 - ¡Oh! Lo siento, jefe. 1122 01:11:05,880 --> 01:11:07,760 - Vamos, rápido. ¡Rápido! Y afuera, ¿eh? 1123 01:11:07,960 --> 01:11:09,680 - ¡Fácil! ¿Dónde está el fuego? 1124 01:11:09,880 --> 01:11:11,960 - Sin discutir. Afuera, ahora mismo. 1125 01:11:12,160 --> 01:11:14,880 - Después de usted, mi señor. - ¿Qué significa eso? 1126 01:11:15,080 --> 01:11:16,800 Vamos, tú. Date prisa, ¿quieres? 1127 01:11:17,000 --> 01:11:18,320 - ¡Oh! Disculpe, jefe. 1128 01:11:32,480 --> 01:11:33,920 -Alain. ¡Bagazo! 1129 01:11:34,120 --> 01:11:35,560 - ¿Alain? ¿Bagazo? 1130 01:11:35,760 --> 01:11:37,760 - ¡Mierda! ¡Rápido! 1131 01:12:11,880 --> 01:12:13,120 - ¡Ey! Taxi. 1132 01:12:14,600 --> 01:12:15,920 Vamos, vamos, vamos. 1133 01:12:17,880 --> 01:12:19,840 - ¡Tómalo con calma! - ¡Apresúrate! 1134 01:12:20,040 --> 01:12:21,840 - ¿Debería dispararles ahora mismo? jefe? 1135 01:12:22,040 --> 01:12:24,640 - ¡No, idiota! ¿Cómo encontraremos el dinero? 1136 01:12:24,840 --> 01:12:26,120 Vamos, entra. - Eso es verdad. 1137 01:12:26,320 --> 01:12:27,320 - Entra, maldita sea. 1138 01:12:40,120 --> 01:12:41,120 - ¡Mirar! 1139 01:12:44,480 --> 01:12:46,520 ¡Cojamos las bicicletas, rápido! 1140 01:12:54,600 --> 01:12:57,400 - ¡Oh! ¿Pero qué está pasando? 1141 01:12:57,600 --> 01:12:59,160 - Secuestraron a Alain y Marc. 1142 01:12:59,360 --> 01:13:01,320 - ¡Dios mío! ¿Pidieron un rescate? 1143 01:13:01,520 --> 01:13:03,000 - Sí, alrededor de 5 millones. 1144 01:13:08,880 --> 01:13:10,760 - ¡Mi reloj! ¿Quién robó mi reloj? 1145 01:13:10,960 --> 01:13:13,280 - ¡No me toques, no me toques! - ¡Ah! 1146 01:13:13,480 --> 01:13:14,640 ¡Esos son mis pantalones! 1147 01:13:16,160 --> 01:13:18,720 - Dame la camisa. ¿Me vas a dar la camisa? 1148 01:13:18,920 --> 01:13:19,920 ¡Jefe, jefe! 1149 01:13:20,120 --> 01:13:21,800 No me devolverá la camiseta. 1150 01:13:22,840 --> 01:13:24,000 - ¡Cierren las trampas! 1151 01:13:25,760 --> 01:13:26,760 ¿Dónde está el dinero? 1152 01:13:26,960 --> 01:13:27,760 - En el hotel. 1153 01:13:27,960 --> 01:13:29,280 - Pásalo. 1154 01:13:32,240 --> 01:13:34,080 - ¿No podemos cambiarnos a otro lugar? 1155 01:13:34,280 --> 01:13:36,000 - ¡No! Esos no son los pantalones. 1156 01:13:45,360 --> 01:13:47,600 - ¿Lo que está sucediendo? - Fuimos por el camino equivocado. 1157 01:13:47,800 --> 01:13:49,360 - ¿En realidad? - Cambio de sentido. 1158 01:13:49,560 --> 01:13:50,680 - ¿Allí? - Sí. 1159 01:14:20,120 --> 01:14:21,720 - ¡Vamos! 1160 01:14:25,880 --> 01:14:27,440 - ¿Dónde está el dinero? - En la caja fuerte. 1161 01:14:27,640 --> 01:14:28,680 - Vamos. 1162 01:14:28,880 --> 01:14:31,000 - ¿Quién está dando? las ordenes aqui? 1163 01:14:31,200 --> 01:14:32,440 ¿Eh? - Eres tú, jefe. 1164 01:14:32,640 --> 01:14:34,640 - ¿Bien? - Bueno, dilo. 1165 01:14:35,560 --> 01:14:37,520 - Vamos. - ¿Adónde, jefe? 1166 01:14:37,720 --> 01:14:38,720 - ¡A la caja fuerte! 1167 01:14:57,920 --> 01:14:58,960 - ¡Oh! 1168 01:14:59,960 --> 01:15:01,200 ¡Chicas! 1169 01:15:01,400 --> 01:15:02,840 ¡Oh! 1170 01:15:03,040 --> 01:15:04,440 ¡Regresar! 1171 01:15:06,280 --> 01:15:07,960 Me volé el zapato. 1172 01:15:08,160 --> 01:15:10,200 Mira mi zapato, tengo un piso. 1173 01:15:10,400 --> 01:15:11,720 - Ahí vamos. 1174 01:15:13,400 --> 01:15:14,720 Está todo ahí. 1175 01:15:14,920 --> 01:15:18,000 - ¡Qué bonito! - ¡Estoy tan conmovida! 1176 01:15:18,200 --> 01:15:20,320 - Espera un minuto. Esas bolsas están marcadas. 1177 01:15:20,520 --> 01:15:23,520 Toma esos dos, vacíalos. y poner la masa dentro. 1178 01:15:25,480 --> 01:15:26,960 - ¿Cuánto hay ahí? 1179 01:15:27,160 --> 01:15:29,440 - Ya te lo dijimos, son 5 millones. 1180 01:15:29,640 --> 01:15:31,760 - ¿Cuánto cuesta un palo? - Un millón. 1181 01:15:45,240 --> 01:15:47,000 - ¿Por qué caminas hacia atrás? 1182 01:15:47,200 --> 01:15:48,320 - Para vigilarte. 1183 01:15:48,520 --> 01:15:50,440 - ¿No sería más sencillo? ¿desde atrás? 1184 01:15:50,640 --> 01:15:51,560 De todos modos... 1185 01:15:51,760 --> 01:15:53,680 - Realmente me aceptan por un idiota! 1186 01:15:53,880 --> 01:15:55,120 - No se equivocan, jefe. 1187 01:16:39,800 --> 01:16:40,800 - ¡Bien! 1188 01:16:41,000 --> 01:16:43,400 Es hora de separarse, ¿eh, chicos? 1189 01:16:45,120 --> 01:16:47,040 - No así. - Compartimos. 1190 01:16:47,800 --> 01:16:48,800 - ¿Qué? 1191 01:16:49,000 --> 01:16:50,160 - Nos arriesgamos. 1192 01:16:50,360 --> 01:16:51,840 Escondimos el botín. - ¿Qué? 1193 01:16:52,040 --> 01:16:53,720 - Además, la policía nos está buscando. 1194 01:16:53,920 --> 01:16:55,640 - ¡Pero no me importa! 1195 01:16:55,840 --> 01:16:58,040 nosotros somos los ¿Quién hizo el atraco? 1196 01:16:58,240 --> 01:16:59,160 - Exactamente. 1197 01:16:59,360 --> 01:17:00,640 - Nosotros somos los que lo hicimos. 1198 01:17:00,840 --> 01:17:01,760 - Quienes lo han hecho. - ¿Qué? 1199 01:17:01,960 --> 01:17:02,880 - ¿Quién ha hecho...? 1200 01:17:03,080 --> 01:17:04,200 - ¿Estás seguro? 1201 01:17:04,400 --> 01:17:05,880 - Absolutamente. Somos nosotros. 1202 01:17:06,080 --> 01:17:07,840 Solo nosotros, el 22 de abril al mediodía, 1203 01:17:08,040 --> 01:17:10,320 Avenida Kléber en el crédito mexicano en el día 16. 1204 01:17:10,520 --> 01:17:12,040 ¡No, en serio! ¡Vamos! 1205 01:17:12,240 --> 01:17:13,240 - ¡Eh! - ¡Eh! 1206 01:17:13,960 --> 01:17:15,440 - Creen que soy un idiota. 1207 01:17:15,640 --> 01:17:18,080 - Puede que no estar completamente equivocado. 1208 01:17:18,280 --> 01:17:19,800 - Ya no entiendo, jefe. 1209 01:17:20,000 --> 01:17:22,320 - Cuanto más sutilmente trabajamos, menos funciona. 1210 01:17:22,520 --> 01:17:24,000 - Sin embargo, tenemos talento, jefe. 1211 01:17:36,480 --> 01:17:38,080 - ¡Qué feo, tus cosas! 1212 01:17:38,280 --> 01:17:40,280 Está cayendo por todos lados, mira. 1213 01:17:40,480 --> 01:17:42,760 ¡Ah! ¡De verdad, mujeres! 1214 01:17:42,960 --> 01:17:45,440 ¡Rápido! ¡Dense prisa, chicas! ¡Vamos! 1215 01:17:56,840 --> 01:17:58,160 - Disculpe, inspector. 1216 01:17:58,360 --> 01:17:59,880 - Tenía mucho miedo, ¿sabes? 1217 01:18:02,520 --> 01:18:04,360 - ¿No estás herido? - No, estoy bien. 1218 01:18:04,560 --> 01:18:05,560 - ¿En realidad? 1219 01:18:12,800 --> 01:18:14,760 - Derrames de este tipo son mejores 1220 01:18:14,960 --> 01:18:16,320 que derramamientos de sangre. 1221 01:18:16,520 --> 01:18:18,600 ¿Verdad, inspector? - No, no de esa manera. 1222 01:18:18,800 --> 01:18:20,760 Sal por atrás, es más seguro. 1223 01:18:20,960 --> 01:18:22,760 tengo algunas preguntas para preguntarte. 1224 01:18:28,120 --> 01:18:29,120 - Te dejaremos. 1225 01:18:30,040 --> 01:18:31,120 - Hasta luego. 1226 01:18:32,080 --> 01:18:33,120 - ¿Entonces? 1227 01:18:33,320 --> 01:18:36,880 - Tendrán que lidiar con nosotros. - Será sangriento. 1228 01:18:37,080 --> 01:18:38,320 - ¿Qué? - Toma esto. 1229 01:18:39,040 --> 01:18:40,680 - ¡Ay! - ¡Cómplice! ¡Bastardo! 1230 01:18:47,720 --> 01:18:49,840 - ¡Oh! ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 1231 01:18:50,040 --> 01:18:51,800 ¿Estás loco? ¡Estás loco! 1232 01:18:52,000 --> 01:18:54,320 - ¿No lo conoces? Él es el inspector. 1233 01:18:54,520 --> 01:18:55,520 - ¡Ponerse de pie! 1234 01:18:55,720 --> 01:18:57,240 - Señorita, déjeme pasar. 1235 01:18:57,440 --> 01:19:00,160 inspectora, si hay que arrestar a alguien, 1236 01:19:00,360 --> 01:19:01,360 debería ser yo. 1237 01:19:01,560 --> 01:19:04,120 quiero ser castigado por todos Estas perras indignas. 1238 01:19:04,320 --> 01:19:06,720 Pero dime, ¿Alguien ha confesado alguna vez? 1239 01:19:06,920 --> 01:19:08,680 que eres muy encantadora? 1240 01:19:08,880 --> 01:19:10,640 - ¡Inspectora! 1241 01:19:29,000 --> 01:19:31,600 - Adiós ladrón, adiós jefe... ¿No guardas rencor? 1242 01:19:31,800 --> 01:19:33,120 - ¡No! 1243 01:19:33,320 --> 01:19:35,640 Adiós locura. ¡Y hola vida! 1244 01:19:56,800 --> 01:19:58,560 - Definitivamente, ya no hay hombres. 1245 01:20:01,000 --> 01:20:02,160 Tú, cierra la boca, ¿eh? 1246 01:20:13,160 --> 01:20:15,880 - Pero no tengas miedo, cariño. Estoy aquí ahora. 1247 01:20:41,200 --> 01:20:43,920 - Nuestra altitud de crucero son 11.000 metros, 1248 01:20:44,120 --> 01:20:45,960 Nuestra velocidad es de 900 km/h. 1249 01:20:46,160 --> 01:20:49,000 *Actualmente estamos sobrevolando la ciudad de casablanca 1250 01:20:49,200 --> 01:20:52,160 *y sucesivamente sobrevolará las ciudades de Rabat, Tánger, 1251 01:20:52,360 --> 01:20:54,760 *Sevilla, Hinojosa. 1252 01:20:55,760 --> 01:21:00,480 *Esperamos aterrizar en París-Orly en 2 horas 45 min. 1253 01:21:00,680 --> 01:21:03,200 *Gracias por su atención y que tengas un buen viaje. 1254 01:21:03,400 --> 01:21:06,560 - ¿Trajiste cosas? - Sí, baratijas. 1255 01:21:06,760 --> 01:21:08,080 - ¿Podemos ver? 1256 01:21:08,880 --> 01:21:10,280 - Sí. 1257 01:21:10,480 --> 01:21:12,080 - ¡Ah! Te llamé la atención. 1258 01:21:12,280 --> 01:21:14,480 ¿Qué es eso? interesante ahí? 1259 01:21:14,680 --> 01:21:15,960 ¿Sorpresas? - ¡Oh sí! 1260 01:21:17,240 --> 01:21:19,720 - Una gran sorpresa para nosotros, entonces! 1261 01:21:19,920 --> 01:21:20,960 - Uno enorme. 1262 01:21:35,080 --> 01:21:37,000 - ¿Pero de dónde sacaste esto? 1263 01:21:37,880 --> 01:21:39,760 - Es el dinero del atraco. mi cariño. 1264 01:21:39,960 --> 01:21:40,960 - ¿Qué? - Sí. 1265 01:21:41,680 --> 01:21:44,200 - ¿Y cómo lo hiciste? - Ése es nuestro negocio. 1266 01:21:44,400 --> 01:21:45,400 - ¡Oh, no! 1267 01:21:45,600 --> 01:21:49,440 ¡Oh, no! ¡Oh, no! No va a empezar de nuevo. 1268 01:22:05,560 --> 01:22:08,200 - ¿Quién es el idiota? ¿Quién activó la alarma? 1269 01:22:13,920 --> 01:22:15,920 - Nuestros cuerpos, está bien. Que bueno gracias papi 1270 01:22:16,120 --> 01:22:18,160 No está tan mal en general 1271 01:22:18,360 --> 01:22:21,480 Pero nuestro valor real es nuestra mente 1272 01:22:23,960 --> 01:22:26,200 Nuestros ojos podrían ser mejores Pero cuestan más 1273 01:22:26,400 --> 01:22:28,760 no nos compadecemos Los que se parecen a nosotros 1274 01:22:28,960 --> 01:22:31,640 ¿Qué hay de hermoso en nosotros? es nuestra mente 1275 01:22:33,720 --> 01:22:38,280 - Todos somos descendientes Del gran pensador de Rodin 1276 01:22:38,480 --> 01:22:41,280 - La gente suele encontrarnos encantadores. 1277 01:22:41,480 --> 01:22:43,440 pero viene De nuestra mente 1278 01:22:43,640 --> 01:22:48,280 - Einstein era ridículo - Pequeño científico trabajador 1279 01:22:48,480 --> 01:22:51,200 - Encontramos la fórmula. 1280 01:22:51,400 --> 01:22:53,880 E es igual a te amo al cuadrado 1281 01:22:54,080 --> 01:22:56,400 Nuestros pechos son pechos perfectos Súper bien hecho 1282 01:22:56,600 --> 01:22:59,000 Enciende a los hombres 1283 01:22:59,200 --> 01:23:02,200 Pero ¿qué nos seduce? es nuestra mente 1284 01:23:03,880 --> 01:23:06,200 Nuestras piernas son perfectas. Nada mejor 1285 01:23:06,400 --> 01:23:08,680 que hay arriba Es bastante bueno también 1286 01:23:08,880 --> 01:23:11,720 Pero el más sexy de todos. es nuestra mente 1287 01:23:23,600 --> 01:23:26,160 Todos somos graduados de secundaria. 1288 01:23:26,360 --> 01:23:28,840 Graduado con honores 1289 01:23:29,040 --> 01:23:33,480 Tenemos ideas brillantes Que valen nuestras medidas. 1290 01:23:33,680 --> 01:23:36,120 Deberíamos ser hermosos y tontos 1291 01:23:36,320 --> 01:23:38,320 No es justo cuando tenemos 1292 01:23:38,520 --> 01:23:43,240 Una cabeza tan bien hecha - Y tan lleno al mismo tiempo. 1293 01:23:43,440 --> 01:23:46,080 - Por la noche, pequeños mimos. ¿No eres tan inteligente? 1294 01:23:46,280 --> 01:23:48,400 Está al alcance de todos 1295 01:23:48,600 --> 01:23:51,440 Lo que nos diferencia es nuestra mente 1296 01:23:55,000 --> 01:24:00,000 Subtítulos de BLEU OUEST